Bedeutungen

[1] Gebäude: ursprünglich von Bauern bewohntes und zu landwirtschaftlichen Zwecke genutztes Haus

Herkunft

Determinativkompositum aus Bauer, Fugenelement -n und Haus

Sinnverwandte Wörter

[1] Kate

Oberbegriffe

[1] Gebäude, Haus

Beispiele

[1] "Bei Gudenaa, im Walde von Silkeborg, erhebt sich wie ein großer Wall ein Landrücken und am Fuße dieses Landrückens nach Westen zu, lag und liegt noch heute ein kleines Bauernhaus mit einigen mageren Feldern; der Sand schimmerte allerorten unter dem dünnen Roggen- und Gerstenboden hervor."❬ref❭❬/ref❭

[1] „Das große Bauernhaus und seine Bewohner lagen in tiefem Schlaf.“❬ref❭, Seite 37.❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

ein Bauernhaus betreten, Bauernhaus zeichnen

Übersetzungen

Englisch: [1] farmhouse Französisch: [1] ferme f. Italienisch: [1] fattoria f., podere m. Japanisch: [1] Polnisch: [1] zagroda chłopska f.

Russisch: [1] m. Schwedisch: [1] bondgård Slowenisch: [1] kmečka hiša f. Spanisch: [1] casa de labranza f. Ungarisch: [1] parasztház

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Bauernhaus

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Bauernhaus

[1] canoo.net Bauernhaus

[1] The Free Dictionary Bauernhaus

[1] Duden online Bauernhaus

Quellen

Ähnliche Wörter

Bauernhof

Substantiv, n.

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Bauernhaus	Bauernhäuser
Genitiv	Bauernhauses	Bauernhäuser
Dativ	Bauernhaus Bauernhause	Bauernhäusern
Akkusativ	Bauernhaus	Bauernhäuser

Worttrennung

Bau·ern·haus, Bau·ern·häu·ser

Aussprache

IPA ˈbaʊ̯ɐnˌhaʊ̯s, ˈbaʊ̯ɐnˌhɔɪ̯zɐ

Hörbeispiele: ,

Betonung

Ba̲u̲ernhaus

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Bauernhaus	die Bauernhäuser
Genitiv	des Bauernhauses	der Bauernhäuser
Dativ	dem Bauernhaus	den Bauernhäusern
Akkusativ	das Bauernhaus	die Bauernhäuser
格	单数	复数