leben

 sw. Verb  Z lebte gelebt

Bedeutungen

[1] Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
[2] seine Existenz gestalten
[3] wohnen
❬!-- erst belegen
[4] richtig leben, erfüllt leben
[5] nach dem Tode weiter wirken (durch etwas, das man zu Lebzeiten getan oder erlitten hat) --❭
Sinnverwandte Wörter
[3] hausen, residieren
Gegenwörter
[1] sterben
[3] arbeiten, urlauben
Oberbegriffe
[1] existieren, sein
Beispiele
[1] Wir hatten Glück - es lebt.
[2] Er lebt bescheiden.
[3] Sie lebt in der Schweiz.
❬!--
[4] „Wer mein Wort hört und glaubt dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige Leben und kommt nicht in das Gericht, sondern er ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen.“❬ref❭Johannes-Evangelium 5,24, Luther-Übersetzung, Revision 1984❬/ref❭
[5] Aufschrift auf einem Kriegerdenkmal unter der Abbildung von Soldaten: „Es liegt an euch, an eurem Tun und Streben, ob wir gestorben oder ob wir ewig leben.“❬ref❭in Aurich❬/ref❭
--❭

Redewendungen

[2] über seine Verhältnisse leben
[2] leben wie Gott in Frankreich
[2] in Saus und Braus leben
[2] auf großem Fuß leben
[2] hinter dem Mond leben
[2] leben und leben lassen
Sprichwörter
ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert
Charakteristische Wortkombinationen
[2] allein leben, gesund leben, getrennt leben, naturnah leben, -❭ riskant leben, zurückgezogen leben
[2] von etwas leben
[2,] bescheiden leben, primitiv leben, spartanisch leben
[3] -❭ in beschränkten Verhältnissen leben, fürstlich leben, zusammengepfercht leben
Wortbildungen
ableben, aufleben, etwas ausleben, beleben, einleben, erleben, überleben, verleben, zusammenleben
Lebemann

Referenzen

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 leben
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache leben
[1,] canoo.net leben
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon leben
Quellen

Ähnliche Wörter

eben, kleben, Leben (Substantiv), neben

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich lebe
du lebst
er, sie, es lebt
Präteritum ich lebte
Konjunktiv II ich lebte
Imperativ Singular lebe!
leb
Plural lebt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gelebt

Worttrennung

le·ben, Präteritum leb·te, P II ge·lebt
Aussprache
IPA ˈleːbn̩, ˈleːbm̩, Präteritum ˈleːptə, P II ɡəˈleːpt
Hörbeispiele: leben , Präteritum lebte (österreichisch) , P II gelebt (österreichisch)
Reime -eːbn̩
Betonung
le̲ben

De    leben 例句 来自 Tatoeba
  1. De Ich kann so ein Leben nicht leben.
  2. De Ich kann so ein Leben nicht leben.
  3. De Das Leben ist hart, aber ich bin härter.
  4. De Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben.
  5. De Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
  6. 查看更多 ...

leben

 

分词

Verb Partizip I Partizip II
leben lebend gelebt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich lebe lebte ich
du lebst lebtest du
er/es/sie lebt lebte er/es/sie
wir leben lebten wir
ihr lebt lebtet ihr
sie/Sie leben lebten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gelebt hatte gelebt ich
du hast gelebt hattest gelebt du
er/es/sie hat gelebt hatte gelebt er/es/sie
wir haben gelebt hatten gelebt wir
ihr habt gelebt hattet gelebt ihr
sie/Sie haben gelebt hatten gelebt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde leben werde gelebt haben ich
du wirst leben wirst gelebt haben du
er/es/sie wird leben wird gelebt haben er/es/sie
wir werden leben werden gelebt haben wir
ihr werdet leben werdet gelebt haben ihr
sie/Sie werden leben werden gelebt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich lebe habe gelebt ich
du lebest habest gelebt du
er/es/sie lebe habe gelebt er/es/sie
wir leben haben gelebt wir
ihr lebet habet gelebt ihr
sie/Sie leben haben gelebt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde leben werde gelebt haben ich
du werdest leben werdest gelebt haben du
er/es/sie wird leben werde gelebt haben er/es/sie
wir werden leben werden gelebt haben wir
ihr werdet leben werdet gelebt haben ihr
sie/Sie werden leben werden gelebt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich lebte hätte gelebt ich
du lebtest hättest gelebt du
er/es/sie lebte hätte gelebt er/es/sie
wir lebten hätten gelebt wir
ihr lebtet hättet gelebt ihr
sie/Sie lebten hätten gelebt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde leben würde gelebt haben ich
du würdest leben würdest gelebt haben du
er/es/sie würde leben würde gelebt haben er/es/sie
wir würden leben würden gelebt haben wir
ihr würdet leben würdet gelebt haben ihr
sie/Sie würden leben würden gelebt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ leb(e) leben lebt leben