Messer {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen

Substantiv, n.

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Messer	Messer
Genitiv	Messers	Messer
Dativ	Messer	Messern
Akkusativ	Messer	Messer

Worttrennung

Mes·ser, Mes·ser

Aussprache

IPA ˈmɛsɐ ˈmɛsɐ

Hörbeispiele: Messer , Österreich: Messer , Messer , Österreich: Messer

Reime -ɛsɐ

Bedeutungen

[1] Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge

[2] Stichwaffe mit Griff und Klinge

[3] schneidende Klinge in Maschinen wie zum Beispiel einem Rasenmäher

Herkunft

mittelhochdeutsch mezzer, althochdeutsch mezzisahs, mezzirahs, mezzer(es), westgermanisch matiz-sahsa- (germanisch *mat- „Speise, Essen“, germanisch *sahs- „kurzes Schwert, Messer“) in der Bedeutung „Schneidewerkzeug für Speisen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Versteckt ist in diesem westgermanischen Wort die alte indogermanische Wortwurzel sěk- „schneiden“; damit etymologisch verwandt ist lateinisch saxum „Stein“, ein Substantiv zum Verb secare secāre „schneiden“, was darauf zurückzuführen ist, dass Steine einst als Schneidewerkzeuge verwendet wurden❬ref❭, Stichwort: „Messer“, Seite 615.❬/ref❭❬ref❭, Stichwort „Messer“. ❬/ref❭

Gegenwörter

[1] Gabel, Löffel

Oberbegriffe

[1] Werkzeug

[2] Stichwaffe; Nahkampfwaffe; Waffe

Unterbegriffe

[1] Brotmesser, Buschmesser (Machete), Butterfly, Buttermesser, Dolch, Fahrtenmesser, Feitel, Feldmesser, Filetiermesser, Fischmesser, Jagdmesser, Käsemesser, Klappmesser, Obstmesser, Parmesanmesser, Sägemesser, Santokumesser, Schermesser, Skalpell, Springmesser, Stilett, Taschenmesser, Teppichmesser, Wiegemesser

[2] Klappmesser, Kampfmesser, Schnappmesser

Beispiele

[1] Das Messer hat eine scharfe Klinge.

[2] Zu seiner Sicherheit hat er ein Messer in seiner Socke und zusätzlich eins in der Jackeninnentasche.

[3] Das Messer der Brotmaschine kann auch entnommen und geschliffen werden.

Redewendungen

auf des Messers Schneide stehen

jemandem geht das Messer im Sack auf, jemandem geht das Messer in der Hose auf, jemandem geht das Messer in der Tasche auf

ins offene Messer laufen (sich einer vermeidbaren Gefahr aussetzen)

unters Messer kommen (operiert werden)

jemanden ans Messer liefern (jemanden verraten)

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Messer schleifen

Wortbildungen

Messerattacke, Messerklinge, Messerrücken, Messerschmied, Messerspitze, messerscharf, messern, Messerstecher, Messerwerfer, Messerwunde

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Messer

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Messer

[*] canoo.net Messer

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Messer

[1,] The Free Dictionary Messer

[1,] Duden online Messer

Quellen

Substantiv, m.

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Messer	Messer
Genitiv	Messers	Messer
Dativ	Messer	Messern
Akkusativ	Messer	Messer

Worttrennung

Mes·ser, Mes·ser

Aussprache

IPA ˈmɛsɐ, ˈmɛsɐ

Hörbeispiele: Messer , Messer

Reime -ɛsɐ

Bedeutungen

[1] der messende Mensch

[2] das Gerät zur Messung

Synonyme

[1,] Prüfer, Zähler

[2] Messgerät

Gegenwörter

[1,] Schreiber

Unterbegriffe

[1] Vermesser

[2] Abstandmesser, Belichtungsmesser, Entfernungsmesser, Geschwindigkeitsmesser, Höhenmesser, Niederschlagsmesser, Regenmesser, Tiefenmesser

Beispiele

[1] Der Messer muss nun seine Daten den Statistikern überlassen.

[2] Der Messer hat alle Daten korrekt aufgenommen.

Übersetzungen

Englisch: [1] gauger , gager ; [2] meter Finnisch: [1] mittaaja ; [2] mittari Französisch: [2] compteur

Russisch: [2] Schwedisch: [1,] mätare Tschechisch: [2] měřič m., měřidlo n.

Referenzen

[1,] Duden online Messer_Pruefwerkzeug_Pruefer

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:besser, Esser, kesser, Messen, messen

Substantiv, n.

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Messer	Messer
Genitiv	Messers	Messer
Dativ	Messer	Messern
Akkusativ	Messer	Messer

Worttrennung

Mes·ser, Mes·ser

Aussprache

IPA ˈmɛsɐ ˈmɛsɐ

Hörbeispiele: Messer , Österreich: Messer , Messer , Österreich: Messer

Reime -ɛsɐ

Betonung

Mẹsser

1. Dieses Messer ist sehr scharf.
2. Ich kann das Messer nicht finden.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Messer	die Messer
Genitiv	des Messers	der Messer
Dativ	dem Messer	den Messern
Akkusativ	das Messer	die Messer
格	单数	复数

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Messer	die Messer
Genitiv	des Messers	der Messer
Dativ	dem Messer	den Messern
Akkusativ	den Messer	die Messer
格	单数	复数