Bedeutungen

• transitiv:

[1] etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; verschneiden

• intransitiv:

[2] Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen; in Flüssigkeiten mit Händen oder Füßen herumwühlen

Herkunft

seit Anfang 18. Jahrhundert belegt, vermutlich aber älter. Womöglich nasalierte Nebenform zu patschen.❬ref❭, Stichwort „panschen“.❬/ref❭

Synonyme

[1] fälschen, falsifizieren, mischen, mixen, moddern?, strecken, verdünnen, verfälschen, verlängern, vermischen, vermixen, verrühren, versetzen, verwässern

[2] kleckern, klecksen, moddern?, patschen, planschen, plantschen, platschen, plätschern, plempern, saften, spritzen, verklackern, verklacksen, verkleckern, verklecksen, verlängern, vermischen, vermixen, verplanschen, verplempern, verplömpern, verplümpern, verschütten, verspritzen

Sinnverwandte Wörter

[1,] mit dickflüssigen, breiigen Stoffen: manschen, mantschen

Beispiele

[1] Wer panscht Wein?

[2] Pansch nicht so!

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Wein panschen

Wortbildungen

Panscher, Panscherei, verpanschen

Referenzen

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 panschen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache panschen

[1] canoo.net panschen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon panschen

[1,] The Free Dictionary panschen

[1] , Seite 167, Eintrag „panschen“

Quellen

Ähnliche Wörter

manschen, paschen, Patschen, patschen, planschen

(englisch) brunch, punch

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	pansche
	du	panschst
	er, sie, es	panscht
Präteritum	ich	panschte
Konjunktiv II	ich	panschte
Imperativ	Singular	pansche! pansch
	Plural	panscht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	gepanscht

Alternative Schreibweisen

pantschen

Worttrennung

pan·schen, Präteritum pansch·te, P II ge·panscht

Aussprache

IPA ˈpanʃn̩, Präteritum ˈpanʃtə, P II ɡəˈpanʃt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -anʃn̩

Betonung

pạntschen

panschen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
panschen	panschend	gepanscht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	pansche	panschte	ich
du	panschst	panschtest	du
er/es/sie	panscht	panschte	er/es/sie
wir	panschen	panschten	wir
ihr	panscht	panschtet	ihr
sie/Sie	panschen	panschten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gepanscht	hatte gepanscht	ich
du	hast gepanscht	hattest gepanscht	du
er/es/sie	hat gepanscht	hatte gepanscht	er/es/sie
wir	haben gepanscht	hatten gepanscht	wir
ihr	habt gepanscht	hattet gepanscht	ihr
sie/Sie	haben gepanscht	hatten gepanscht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde panschen	werde gepanscht haben	ich
du	wirst panschen	wirst gepanscht haben	du
er/es/sie	wird panschen	wird gepanscht haben	er/es/sie
wir	werden panschen	werden gepanscht haben	wir
ihr	werdet panschen	werdet gepanscht haben	ihr
sie/Sie	werden panschen	werden gepanscht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	pansche	habe gepanscht	ich
du	panschest	habest gepanscht	du
er/es/sie	pansche	habe gepanscht	er/es/sie
wir	panschen	haben gepanscht	wir
ihr	panschet	habet gepanscht	ihr
sie/Sie	panschen	haben gepanscht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde panschen	werde gepanscht haben	ich
du	werdest panschen	werdest gepanscht haben	du
er/es/sie	wird panschen	werde gepanscht haben	er/es/sie
wir	werden panschen	werden gepanscht haben	wir
ihr	werdet panschen	werdet gepanscht haben	ihr
sie/Sie	werden panschen	werden gepanscht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	panschte	hätte gepanscht	ich
du	panschtest	hättest gepanscht	du
er/es/sie	panschte	hätte gepanscht	er/es/sie
wir	panschten	hätten gepanscht	wir
ihr	panschtet	hättet gepanscht	ihr
sie/Sie	panschten	hätten gepanscht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde panschen	würde gepanscht haben	ich
du	würdest panschen	würdest gepanscht haben	du
er/es/sie	würde panschen	würde gepanscht haben	er/es/sie
wir	würden panschen	würden gepanscht haben	wir
ihr	würdet panschen	würdet gepanscht haben	ihr
sie/Sie	würden panschen	würden gepanscht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	pansch(e)	panschen	panscht	panschen