Bedeutungen

[1] zu einem Ort, einer Stelle gelangen

[2] etwas oder jemand anlangen: betreffen

[3] süddeutsch etwas anfassen, auch speziell unsittlich berühren

Herkunft

Ableitung des Partikelverbs zu langen mit der Partikel an-

Synonyme

[1] eintreffen, hinkommen

[2] angehen, betreffen

[3] anfassen, berühren, antasten

Gegenwörter

[1] abfahren, wegfahren

Beispiele

[1] Keine Sorge, wir werden rechtzeitig am Ziel anlangen.

[1] Endlich sind wir bei der Jugendherberge angelangt und können uns ein wenig ausruhen.

[2] Alles, was uns anlangt, ist erledigt.

[2] Was die zweite Frage anlangt, muss ich verneinen.

[3] Bitte die Ausstellungsstücke nicht anlangen.

[3] hessisch: Lang mich net an!

Charakteristische Wortkombinationen

[2] was das anlangt

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache anlangen

[1,] canoo.net anlangen

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon anlangen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:anfangen, anlanden

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	lange an
	du	langst an
	er, sie, es	langt an
Präteritum	ich	langte an
Konjunktiv II	ich	langte an
Imperativ	Singular	lang an! lange an
	Plural	langt an!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	angelangt

Worttrennung

an·lan·gen, Präteritum lang·te an, P II an·ge·langt

Aussprache

IPA ˈanlaŋən, Präteritum laŋtə ˈan, P II ˈanɡəlaŋt

Hörbeispiele:

Betonung

ạnlangen

anlangen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
anlangen	anlangend	angelangt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	lange an	langte an	ich
du	langst an	langtest an	du
er/es/sie	langt an	langte an	er/es/sie
wir	langen an	langten an	wir
ihr	langt an	langtet an	ihr
sie/Sie	langen an	langten an	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin angelangt	war angelangt	ich
du	bist angelangt	warst angelangt	du
er/es/sie	ist angelangt	war angelangt	er/es/sie
wir	sind angelangt	waren angelangt	wir
ihr	seid angelangt	wart angelangt	ihr
sie/Sie	sind angelangt	waren angelangt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde anlangen	werde angelangt sein	ich
du	wirst anlangen	wirst angelangt sein	du
er/es/sie	wird anlangen	wird angelangt sein	er/es/sie
wir	werden anlangen	werden angelangt sein	wir
ihr	werdet anlangen	werdet angelangt sein	ihr
sie/Sie	werden anlangen	werden angelangt sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	lange an	sei angelangt	ich
du	langest an	sei(e)st angelangt	du
er/es/sie	lange an	sei angelangt	er/es/sie
wir	langen an	seien angelangt	wir
ihr	langet an	seiet angelangt	ihr
sie/Sie	langen an	seien angelangt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde anlangen	werde angelangt sein	ich
du	werdest anlangen	werdest angelangt sein	du
er/es/sie	wird anlangen	werde angelangt sein	er/es/sie
wir	werden anlangen	werden angelangt sein	wir
ihr	werdet anlangen	werdet angelangt sein	ihr
sie/Sie	werden anlangen	werden angelangt sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	langte an	wäre angelangt	ich
du	langtest an	wär(e)st angelangt	du
er/es/sie	langte an	wäre angelangt	er/es/sie
wir	langten an	wären angelangt	wir
ihr	langtet an	wär(e)t angelangt	ihr
sie/Sie	langten an	wären angelangt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde anlangen	würde angelangt sein	ich
du	würdest anlangen	würdest angelangt sein	du
er/es/sie	würde anlangen	würde angelangt sein	er/es/sie
wir	würden anlangen	würden angelangt sein	wir
ihr	würdet anlangen	würdet angelangt sein	ihr
sie/Sie	würden anlangen	würden angelangt sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	lang(e) an	langen an	langt an	langen an