betreten {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	betrete
	du	betrittst
	er, sie, es	betritt
Präteritum	ich	betrat
Konjunktiv II	ich	beträte
Imperativ	Singular	betritt!
	Plural	betretet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	betreten

Worttrennung

be·tre·ten, Präteritum be·trat, P II be·tre·ten

Aussprache

IPA bəˈtʀeːtn̩, bəˈtʀeːtən, Präteritum bəˈtʀaːt, P II bəˈtʀeːtn̩, bəˈtʀeːtən

Hörbeispiele: , Präteritum betrat , P II

Reime -eːtn̩

Bedeutungen

[1] in einen Raum gehen

[2] auf eine Fläche steigen

[3] , schweizerisch: jemanden bei einer strafbaren Handlung ertappen oder ergreifen

Herkunft

betreten ❬ref❭, Seite 293❬/ref❭

Synonyme

[1] eintreten

[3] ergreifen, ertappen

Gegenwörter

[1] austreten

[2] verlassen

Beispiele

[1] Bevor man die Halle betritt, muss man seine Schuhe ausziehen.

[2] Es ist untersagt, den Rasen zu betreten!

[3] Der Einbrecher wurde auf frischer Tat betreten.

Worttrennung

be·tre·ten, Komparativ be·tre·te·ner, Superlativ am be·tre·tens·ten

Aussprache

IPA bəˈtʀeːtn̩, bəˈtʀeːtən, Komparativ bəˈtʀeːtənɐ, Superlativ bəˈtʀeːtənstn̩, bəˈtʀeːtənstən

Hörbeispiele: , Komparativ betretener , Superlativ am betretensten

Reime -eːtn̩

Bedeutungen

[1] peinlich berührt

Synonyme

[1] verlegen

Sinnverwandte Wörter

[1] verstört

Beispiele

[1] Als ihn seine Mutter beim Naschen erwischte, blickte Peter betreten drein.

Wortbildungen

[1] Betretenheit

Übersetzungen

Englisch: [1] Esperanto: [1] hontigita Französisch: [1] gêné Italienisch: [1] imbarazzato

Niederländisch: [1] verlegen , bedremmeld , beteuterd Schwedisch: [1] generad Spanisch: [1] avergonzado

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 betreten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache betreten

[1] canoo.net betreten

[1] The Free Dictionary betreten

Quellen

Ähnliche Wörter

beitreten

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	betrete
	du	betrittst
	er, sie, es	betritt
Präteritum	ich	betrat
Konjunktiv II	ich	beträte
Imperativ	Singular	betritt!
	Plural	betretet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	betreten

Worttrennung

be·tre·ten, Präteritum be·trat, P II be·tre·ten

Aussprache

IPA bəˈtʀeːtn̩, bəˈtʀeːtən, Präteritum bəˈtʀaːt, P II bəˈtʀeːtn̩, bəˈtʀeːtən

Hörbeispiele: , Präteritum betrat , P II

Reime -eːtn̩

Betonung

betre̲ten

1. Er sagt er habe das Zimmer nicht betreten, das ist eine Lüge.
2. Er hat das Zimmer betreten.
3. Wir betreten das Klassenzimmer.
收起 ...

betreten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
betreten	betretend	betreten

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	betrete	betrat	ich
du	betrittst	betratest	du
er/es/sie	betritt	betrat	er/es/sie
wir	betreten	betraten	wir
ihr	betretet	betratet	ihr
sie/Sie	betreten	betraten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe betreten	hatte betreten	ich
du	hast betreten	hattest betreten	du
er/es/sie	hat betreten	hatte betreten	er/es/sie
wir	haben betreten	hatten betreten	wir
ihr	habt betreten	hattet betreten	ihr
sie/Sie	haben betreten	hatten betreten	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde betreten	werde betreten haben	ich
du	wirst betreten	wirst betreten haben	du
er/es/sie	wird betreten	wird betreten haben	er/es/sie
wir	werden betreten	werden betreten haben	wir
ihr	werdet betreten	werdet betreten haben	ihr
sie/Sie	werden betreten	werden betreten haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	betrete	habe betreten	ich
du	betretest	habest betreten	du
er/es/sie	betrete	habe betreten	er/es/sie
wir	betreten	haben betreten	wir
ihr	betretet	habet betreten	ihr
sie/Sie	betreten	haben betreten	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde betreten	werde betreten haben	ich
du	werdest betreten	werdest betreten haben	du
er/es/sie	wird betreten	werde betreten haben	er/es/sie
wir	werden betreten	werden betreten haben	wir
ihr	werdet betreten	werdet betreten haben	ihr
sie/Sie	werden betreten	werden betreten haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	beträte	hätte betreten	ich
du	beträtest	hättest betreten	du
er/es/sie	beträte	hätte betreten	er/es/sie
wir	beträten	hätten betreten	wir
ihr	beträtet	hättet betreten	ihr
sie/Sie	beträten	hätten betreten	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde betreten	würde betreten haben	ich
du	würdest betreten	würdest betreten haben	du
er/es/sie	würde betreten	würde betreten haben	er/es/sie
wir	würden betreten	würden betreten haben	wir
ihr	würdet betreten	würdet betreten haben	ihr
sie/Sie	würden betreten	würden betreten haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	betritt	betreten	betretet	betreten