regnen
Sound

 sw. Verb  Z geregnet def.

Bedeutungen

[1] unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen
[2] übertragen: in großer Menge wie Regentropfen herabfallen
Herkunft
Derivation (Ableitung) des Substantivs Regen durch Konversion
Synonyme
[1] siehe auch den Thesaurus zu regnen; vulgär: schiffen, pissen
Unterbegriffe
[1] nieseln, fisseln, tröpfeln, schauern, gießen, umgangssprachlich: schütten, sauen, schiffen, kübeln, pissen
Beispiele
[1] Es regnet, Gott segnet, die Erde wird nass - (Volkslied)
[1] „Was jedes Kind in England lernt? Wenn man weit entfernte Häuser sieht, regnet es bald. Sieht man sie nicht, regnet es schon jetzt.“❬ref❭❬/ref❭
[2] Seinem Ruf entsprechend hatte er die damalige Sexgöttin des französischen Films umworben, indem er unzählige rote Rosen auf ihr Grundstück regnen ließ.❬ref❭❬/ref❭
Redewendungen
[1] Bindfäden regnen: ununterbrochen regnen
[1] Es regnet sich ein – ein zuvor sehr leichter Tröpfel-Regen verdichtet sich, so daß die Körperwärme nicht mehr die hinzukommenden Tropfen zu verdunsten vermag.
Wortbildungen
abregnen, beregnen, sich einregnen, durchregnen, hereinregnen, hineinregnen, Regner, regnerisch, verregnet

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 regnen
[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache regnen
[*] canoo.net regnen
[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon regnen
[1,] The Free Dictionary regnen
Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:regen, rechnen

Verb, unpersönlich

Zeitform Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es regnet
Präteritum ich regnete
Konjunktiv II ich regnete
Imperativ Singular —!
Plural —!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geregnet

Worttrennung

reg·nen, Präteritum reg·ne·te, P II ge·reg·net
Aussprache
IPA ˈʀeːɡnən, Präteritum ˈʀeːɡnətə, P II ɡəˈʀeːɡnət
Hörbeispiele: regnen (österreichisch)
Reime -eːɡnən
Betonung
re̲gnen

De    regnen 例句 来自 Tatoeba
  1. De Es regnet.
  2. De Regnet es heute Nachmittag?
  3. De Es regnet wieder!
  4. De Ich weiß nicht, ob es morgen regnet.
  5. De Es wird diesen Abend regnen.
  6. 查看更多 ...

regnen

def.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
regnen regnend geregnet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie regnet regnete er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie regnen regneten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie hat geregnet hatte geregnet er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie haben geregnet hatten geregnet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich - - ich
du - - du
er/es/sie wird regnen wird geregnet haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie werden regnen werden geregnet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich - - ich
du - - du
er/es/sie regne habe geregnet er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie regnen haben geregnet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich - - ich
du - - du
er/es/sie wird regnen werde geregnet haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie werden regnen werden geregnet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich - - ich
du - - du
er/es/sie regnete hätte geregnet er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie regneten hätten geregnet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich - - ich
du - - du
er/es/sie würde regnen würde geregnet haben er/es/sie
wir - - wir
ihr - - ihr
sie/Sie würden regnen würden geregnet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ - - - -