nachsagen

 sw. Verb  sagte nach nachgesagt hat nach sw.
➞    nachsagen

Bedeutungen

[1] etwas ~: was jemand anderes gesagt hat, erneut sagen
[2] jemandem wird nachgesagt: es gibt das Gerücht über jemanden, dass..
Herkunft
Kompositum aus der Präposition nach und dem Verb sagen
Synonyme
[1] wiederholen
[2] man munkelt
Oberbegriffe
[1] sagen
Beispiele
[1] Ich lese dir die Vokabeln vor und du sagst sie einfach nach - so lernst du die richtige Aussprache.
[2] Ihm wird nachgesagt, er habe seine Tochter verprügelt.

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache nachsagen
[1] canoo.net nachsagen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon nachsagen

   nachsagen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich sage nach
du sagst nach
er, sie, es sagt nach
Präteritum ich sagte nach
Konjunktiv II ich sagte nach
Imperativ Singular sag nach!
Plural sagt nach!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben nachgesagt

Worttrennung

nach·sa·gen, Präteritum sag·te nach, P II nach·ge·sagt
Aussprache
IPA ˈnaːχˌzaːɡn̩, Präteritum ˌzaːktə ˈnaːχ, P II ˈnaːχɡəˌzaːkt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
na̲chsagen

   nachsagen 动词变位表

nachsagen

nach sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
nachsagen nachsagend nachgesagt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich sage nach sagte nach ich
du sagst nach sagtest nach du
er/es/sie sagt nach sagte nach er/es/sie
wir sagen nach sagten nach wir
ihr sagt nach sagtet nach ihr
sie/Sie sagen nach sagten nach sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe nachgesagt hatte nachgesagt ich
du hast nachgesagt hattest nachgesagt du
er/es/sie hat nachgesagt hatte nachgesagt er/es/sie
wir haben nachgesagt hatten nachgesagt wir
ihr habt nachgesagt hattet nachgesagt ihr
sie/Sie haben nachgesagt hatten nachgesagt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde nachsagen werde nachgesagt haben ich
du wirst nachsagen wirst nachgesagt haben du
er/es/sie wird nachsagen wird nachgesagt haben er/es/sie
wir werden nachsagen werden nachgesagt haben wir
ihr werdet nachsagen werdet nachgesagt haben ihr
sie/Sie werden nachsagen werden nachgesagt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich sage nach habe nachgesagt ich
du sagest nach habest nachgesagt du
er/es/sie sage nach habe nachgesagt er/es/sie
wir sagen nach haben nachgesagt wir
ihr saget nach habet nachgesagt ihr
sie/Sie sagen nach haben nachgesagt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde nachsagen werde nachgesagt haben ich
du werdest nachsagen werdest nachgesagt haben du
er/es/sie wird nachsagen werde nachgesagt haben er/es/sie
wir werden nachsagen werden nachgesagt haben wir
ihr werdet nachsagen werdet nachgesagt haben ihr
sie/Sie werden nachsagen werden nachgesagt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich sagte nach hätte nachgesagt ich
du sagtest nach hättest nachgesagt du
er/es/sie sagte nach hätte nachgesagt er/es/sie
wir sagten nach hätten nachgesagt wir
ihr sagtet nach hättet nachgesagt ihr
sie/Sie sagten nach hätten nachgesagt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde nachsagen würde nachgesagt haben ich
du würdest nachsagen würdest nachgesagt haben du
er/es/sie würde nachsagen würde nachgesagt haben er/es/sie
wir würden nachsagen würden nachgesagt haben wir
ihr würdet nachsagen würdet nachgesagt haben ihr
sie/Sie würden nachsagen würden nachgesagt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ sag(e) nach sagen nach sagt nach sagen nach



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |