packen

 sw. Verb  Z packte gepackt hat sw.

Bedeutungen

[1] etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
[2] jemanden oder etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen
[3] jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen
[4] reflexiv, umgangssprachlich: schnell verschwinden, sich wegbegeben, sich entfernen, fliehen, flüchten; zusehen, dass man weg kommt
[5] transitiv, umgangssprachlich: etwas zustandebringen
Synonyme
[1] einpacken, einrollen, einwickeln, verpacken, zusammenstellen
[2] anpacken, ausheben, erfassen, ergreifen, erwischen, fangen, fassen, haschen, nehmen
? hochgehen
[4] abfahren, abfliegen, abgehen, abhauen, abreisen, davonfahren, davongehen, davonlaufen, davonrennen, entfliehen, entflüchten, sich entheben, erheben, fliehen, flüchten, fortfahren, fortgehen, fortlaufen, herausfahren, herausgehen, herauslaufen, hinausfahren, hinausgehen, hinauslaufen, sich trollen, verduften, sich verdünnisieren, sich verflüchtigen, verreisen, verschwinden, weggehen, wegkommen, weglaufen, wegrennen, weichen
[5] hinkriegen, klarkommen, schaffen, bringen, gebacken kriegen; schriftsprachlich: bewältigen
Beispiele
[1] Ich habe keine Zeit, ich muss noch packen!
[1] Gepackt passt das Programm auf eine Diskette.
[1] „In den frühen Morgenstunden packte er kalt entschlossen statt der Schulsachen ein paar Kleider in seinen Ranzen, dazu alles Geld, das er sich insgeheim mühsam zusammengespart hatte, und verließ sein Elternhaus, um fast drei Jahrzehnte lang nicht wiederzukehren, auch nicht zum Begräbnis seiner Mutter.“❬ref❭, Seite 151.❬/ref❭
[2] „Großmutter, warum hast du so große Hände?“ „Damit ich dich besser packen kann!“
[3] Die Geschichte packte ihn schon auf der ersten Seite.
[4] Pack dich, aber dalli!
[5] Das packen wir schon!
Redewendungen
seine Siebensachen packen
Wortbildungen
abpacken, anpacken, aufpacken, auspacken, bepacken, einpacken, entpacken, sich fortpacken, Gepäck, hinpacken, Pack, Päckchen, Packeis, Packen, packend, Packer, Packmeister, Packpapier, Päcksel, Packung, Packwagen, umpacken, verpacken, wegpacken, zupacken, zusammenpacken

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Verpackung
[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 packen
[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache packen
[1–5] canoo.net packen
[1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon packen
Quellen

Ähnliche Wörter

Backen, backen, Hacken, hacken, Jacken, kacken, lacken, Nacken, Parken, parken, Pauken, pauken, picken, Placken, placken, Pocken, pracken, sacken, tacken, Zacken, zacken

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich packe
du packst
er, sie, es packt
Präteritum ich packte
Konjunktiv II ich packte
Imperativ Singular pack!
packe
Plural packt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gepackt

Worttrennung

pa·cken, Präteritum pack·te, P II ge·packt
Aussprache
IPA ˈpakn̩, ˈpakŋ̍, Präteritum ˈpaktə, P II ɡəˈpakt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -akn̩
Betonung
pạcken

   packen 例句 来自 Tatoeba
  1. Du musst den Stier bei den Hörnern packen.

packen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
packen packend gepackt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich packe packte ich
du packst packtest du
er/es/sie packt packte er/es/sie
wir packen packten wir
ihr packt packtet ihr
sie/Sie packen packten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gepackt hatte gepackt ich
du hast gepackt hattest gepackt du
er/es/sie hat gepackt hatte gepackt er/es/sie
wir haben gepackt hatten gepackt wir
ihr habt gepackt hattet gepackt ihr
sie/Sie haben gepackt hatten gepackt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde packen werde gepackt haben ich
du wirst packen wirst gepackt haben du
er/es/sie wird packen wird gepackt haben er/es/sie
wir werden packen werden gepackt haben wir
ihr werdet packen werdet gepackt haben ihr
sie/Sie werden packen werden gepackt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich packe habe gepackt ich
du packest habest gepackt du
er/es/sie packe habe gepackt er/es/sie
wir packen haben gepackt wir
ihr packet habet gepackt ihr
sie/Sie packen haben gepackt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde packen werde gepackt haben ich
du werdest packen werdest gepackt haben du
er/es/sie wird packen werde gepackt haben er/es/sie
wir werden packen werden gepackt haben wir
ihr werdet packen werdet gepackt haben ihr
sie/Sie werden packen werden gepackt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich packte hätte gepackt ich
du packtest hättest gepackt du
er/es/sie packte hätte gepackt er/es/sie
wir packten hätten gepackt wir
ihr packtet hättet gepackt ihr
sie/Sie packten hätten gepackt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde packen würde gepackt haben ich
du würdest packen würdest gepackt haben du
er/es/sie würde packen würde gepackt haben er/es/sie
wir würden packen würden gepackt haben wir
ihr würdet packen würdet gepackt haben ihr
sie/Sie würden packen würden gepackt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ pack(e) packen packt packen