➞ 
rosten
sw. Verb
Bedeutungen
- [1] Chemie: sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen
- [2] übertragen: unbeweglich, leblos werden
- [1] korrodieren
- [2] einrosten, herunterkommen, verkalken, verkümmern
- [1] (chemisch) reagieren
- [1] Wenn mein Auto zu rosten beginnt, kaufe ich mir ein neues.
- [2] Wer sich selbst gerne bewegen will, um nicht zu rosten, der kann zur 1. Internationalen Volkswanderung selbst an den Start gehen.❬ref❭thueringer-allgemeine.de vom 09.08.2005❬/ref❭
- [2] alte Liebe rostet nicht
- [2] Wer rastet, der rostet
- [1] nichtrostend, rostig
- [1] durchrosten, entrosten
- [1,] einrosten, verrosten
Referenzen
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=
- [1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=
- [1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/
Ähnliche Wörter
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | roste | ||
| du | rostest | |||
| er, sie, es | rostet | |||
| Präteritum | ich | rostete | ||
| Konjunktiv II | ich | rostete | ||
| Imperativ | Singular | roste! | ||
| Plural | rostet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
gerostet | |||
Worttrennung
- Neue Rechtschreibung: ros·ten, Präteritum ros·te·te, P II ge·ros·tet
- IPA ˈʀɔstən, Präteritum ˈʀɔstətə, P II ɡəˈʀɔstət
- Hörbeispiele: rosten (österreichisch)
, Präteritum rostete (österreichisch)
, P II gerostet (österreichisch)
- Reime -ɔstn̩
- rọsten
rösten
sw. Verb
röstete
geröstet
hat
sw.
Bedeutungen
- [1] einer der Arbeitsgänge zum Gewinnen von Pflanzenfasern
- [2] trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln bei etwa 300 °C
- [3] Behandlung von schwefel- und arsenhaltigen Erzen durch Erhitzen auf 500 bis 1100 °C unter Luftzufuhr zur Metallgewinnung
- [1]
- [2] Ich röstete den Kaffee.
Referenzen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | röste | ||
| du | röstest | |||
| er, sie, es | röstet | |||
| Präteritum | ich | röstete | ||
| Konjunktiv II | ich | röstete | ||
| Imperativ | Singular | röste! | ||
| Plural | röstet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geröstet | |||
Worttrennung
- rös·ten, Präteritum rös·te·te, P II ge·rös·tet
- IPA ˈʀøːstn̩, ˈʀœstn̩, Präteritum ˈʀøːstətə, ˈʀœstətə, P II ɡəˈʀøːstət, ɡəˈʀœstət
- Hörbeispiele:
,
, Präteritum
,
, P II
,
- Reime -øːstn̩
rösten
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| rösten | röstend | geröstet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | röste | röstete | ich |
| du | röstest | röstetest | du |
| er/es/sie | röstet | röstete | er/es/sie |
| wir | rösten | rösteten | wir |
| ihr | röstet | röstetet | ihr |
| sie/Sie | rösten | rösteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geröstet | hatte geröstet | ich |
| du | hast geröstet | hattest geröstet | du |
| er/es/sie | hat geröstet | hatte geröstet | er/es/sie |
| wir | haben geröstet | hatten geröstet | wir |
| ihr | habt geröstet | hattet geröstet | ihr |
| sie/Sie | haben geröstet | hatten geröstet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde rösten | werde geröstet haben | ich |
| du | wirst rösten | wirst geröstet haben | du |
| er/es/sie | wird rösten | wird geröstet haben | er/es/sie |
| wir | werden rösten | werden geröstet haben | wir |
| ihr | werdet rösten | werdet geröstet haben | ihr |
| sie/Sie | werden rösten | werden geröstet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | röste | habe geröstet | ich |
| du | röstest | habest geröstet | du |
| er/es/sie | röste | habe geröstet | er/es/sie |
| wir | rösten | haben geröstet | wir |
| ihr | röstet | habet geröstet | ihr |
| sie/Sie | rösten | haben geröstet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde rösten | werde geröstet haben | ich |
| du | werdest rösten | werdest geröstet haben | du |
| er/es/sie | wird rösten | werde geröstet haben | er/es/sie |
| wir | werden rösten | werden geröstet haben | wir |
| ihr | werdet rösten | werdet geröstet haben | ihr |
| sie/Sie | werden rösten | werden geröstet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | röstete | hätte geröstet | ich |
| du | röstetest | hättest geröstet | du |
| er/es/sie | röstete | hätte geröstet | er/es/sie |
| wir | rösteten | hätten geröstet | wir |
| ihr | röstetet | hättet geröstet | ihr |
| sie/Sie | rösteten | hätten geröstet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde rösten | würde geröstet haben | ich |
| du | würdest rösten | würdest geröstet haben | du |
| er/es/sie | würde rösten | würde geröstet haben | er/es/sie |
| wir | würden rösten | würden geröstet haben | wir |
| ihr | würdet rösten | würdet geröstet haben | ihr |
| sie/Sie | würden rösten | würden geröstet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | röste | rösten | röstet | rösten |