stoppen
sw. Verb
Z
stoppte
gestoppt
hat
sw.
Bedeutungen
- [1] zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden
- [2] aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören
- [3] mit einer Stoppuhr die genaue Zeit nehmen
- von mittelniederdeutsch „stoppen“ „verstopfen“. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „stoppen“, Seite 887.❬/ref❭
- [1] anhalten, bremsen
- [2] aufhören, innehalten
- [3] die Zeit nehmen
- [1] Die Polizei stoppte den Raser.
- [1] „Der Anker polterte ins Wasser, und das Schiff stoppte.“❬ref❭❬/ref❭
- [1] Sie können den Druckauftrag auch stoppen.
- [1] Wenn man auf Stopp drückt, stoppt der Rekorder.
- [2] Wegen eines Lieferengpasses wurde die Produktion gestoppt.
- [2] Stoppen Sie den Stress und gönnen Sie sich mehr Erholung!
- [2] Manchmal wünsche ich mir, man könnte die Zeit stoppen.
- [3] Der Sieger wurde mit neuem deutschen Rekord gestoppt.
- [3] Stoppst du mal, wie lange ich unter Wasser bleiben kann?
- [3] Wir sollten mal die Zeit stoppen, vielleicht geht es rechtsherum doch schneller.
- [1] jemanden stoppen, jemand oder etwas stoppt
- [2] etwas stoppt, etwas wird gestoppt
- [3] jemanden stoppen, die Zeit stoppen
Referenzen
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 stoppen
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache stoppen
- [1–3] canoo.net stoppen
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon stoppen
- [1–3] The Free Dictionary stoppen
- [1–3] Duden online stoppen
- [1–3]
- [1–3]
- [1–3]
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:steppen, stippen, stopfen, stoppe, toppen
noppest, Peptons, Toppens
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stoppe | ||
| du | stoppst | |||
| er, sie, es | stoppt | |||
| Präteritum | ich | stoppte | ||
| Konjunktiv II | ich | stoppte | ||
| Imperativ | Singular | stopp! stoppe |
||
| Plural | stoppt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gestoppt | |||
Worttrennung
- stop·pen, Präteritum stopp·te, P II ge·stoppt
- IPA ˈʃtɔpn̩ ˈʃtɔpən, Präteritum ˈʃtɔptə, P II ɡəˈʃtɔpt
- Hörbeispiele:
, Präteritum stoppte
, P II gestoppt
- Reime -ɔpn̩
- stọppen
stoppen
例句
来自 Tatoeba
-
Wie können wir den Krieg stoppen?
stoppen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| stoppen | stoppend | gestoppt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | stoppe | stoppte | ich |
| du | stoppst | stopptest | du |
| er/es/sie | stoppt | stoppte | er/es/sie |
| wir | stoppen | stoppten | wir |
| ihr | stoppt | stopptet | ihr |
| sie/Sie | stoppen | stoppten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gestoppt | hatte gestoppt | ich |
| du | hast gestoppt | hattest gestoppt | du |
| er/es/sie | hat gestoppt | hatte gestoppt | er/es/sie |
| wir | haben gestoppt | hatten gestoppt | wir |
| ihr | habt gestoppt | hattet gestoppt | ihr |
| sie/Sie | haben gestoppt | hatten gestoppt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stoppen | werde gestoppt haben | ich |
| du | wirst stoppen | wirst gestoppt haben | du |
| er/es/sie | wird stoppen | wird gestoppt haben | er/es/sie |
| wir | werden stoppen | werden gestoppt haben | wir |
| ihr | werdet stoppen | werdet gestoppt haben | ihr |
| sie/Sie | werden stoppen | werden gestoppt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | stoppe | habe gestoppt | ich |
| du | stoppest | habest gestoppt | du |
| er/es/sie | stoppe | habe gestoppt | er/es/sie |
| wir | stoppen | haben gestoppt | wir |
| ihr | stoppet | habet gestoppt | ihr |
| sie/Sie | stoppen | haben gestoppt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde stoppen | werde gestoppt haben | ich |
| du | werdest stoppen | werdest gestoppt haben | du |
| er/es/sie | wird stoppen | werde gestoppt haben | er/es/sie |
| wir | werden stoppen | werden gestoppt haben | wir |
| ihr | werdet stoppen | werdet gestoppt haben | ihr |
| sie/Sie | werden stoppen | werden gestoppt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | stoppte | hätte gestoppt | ich |
| du | stopptest | hättest gestoppt | du |
| er/es/sie | stoppte | hätte gestoppt | er/es/sie |
| wir | stoppten | hätten gestoppt | wir |
| ihr | stopptet | hättet gestoppt | ihr |
| sie/Sie | stoppten | hätten gestoppt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde stoppen | würde gestoppt haben | ich |
| du | würdest stoppen | würdest gestoppt haben | du |
| er/es/sie | würde stoppen | würde gestoppt haben | er/es/sie |
| wir | würden stoppen | würden gestoppt haben | wir |
| ihr | würdet stoppen | würdet gestoppt haben | ihr |
| sie/Sie | würden stoppen | würden gestoppt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | stopp(e) | stoppen | stoppt | stoppen |