Bedeutungen

[1] die Bewegungsrichtung ändern

[2] die Meinung ändern

[3] sich vom Bösen abwenden

Synonyme

[1] kehrtmachen, umdrehen, wenden, umschwenken

Beispiele

[1] Da ich mein Notebook vergessen hatte, kehrte ich um, um es doch noch zu holen.

[2] Er kehrte völlig um, um nun statt Wasser Wein zu predigen.

[3] Er ist auf seinem schlechten Weg umgekehrt, um ein besserer Mensch zu werden.

Übersetzungen

Englisch: [1] to return Französisch: [1] retourner Italienisch: [1] ritornare Katalanisch: [1] retornar

Polnisch: [1] powrócić Portugiesisch: [1] voltar Schwedisch: [1] omvända Spanisch: [1] volver Ungarisch: [1] megfordít

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache umkehren

[1] canoo.net umkehren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon umkehren

[1] The Free Dictionary umkehren

Verb, trennbar

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kehre um
	du	kehrst um
	er, sie, es	kehrt um
Präteritum	ich	kehrte um
Konjunktiv II	ich	kehrte um
Imperativ	Singular	kehre um!
	Plural	kehrt um!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein haben	umgekehrt

Worttrennung

um·keh·ren, Präteritum kehr·te um, P II um·ge·kehrt

Aussprache

IPA ˈʊmˌkeːʀən, Präteritum ˌkeːɐ̯tə ˈʔʊm, P II ˈʊmɡəˌkeːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ụmkehren

umkehren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
umkehren	umkehrend	umgekehrt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kehre um	kehrte um	ich
du	kehrst um	kehrtest um	du
er/es/sie	kehrt um	kehrte um	er/es/sie
wir	kehren um	kehrten um	wir
ihr	kehrt um	kehrtet um	ihr
sie/Sie	kehren um	kehrten um	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin umgekehrt	war umgekehrt	ich
du	bist umgekehrt	warst umgekehrt	du
er/es/sie	ist umgekehrt	war umgekehrt	er/es/sie
wir	sind umgekehrt	waren umgekehrt	wir
ihr	seid umgekehrt	wart umgekehrt	ihr
sie/Sie	sind umgekehrt	waren umgekehrt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde umkehren	werde umgekehrt sein	ich
du	wirst umkehren	wirst umgekehrt sein	du
er/es/sie	wird umkehren	wird umgekehrt sein	er/es/sie
wir	werden umkehren	werden umgekehrt sein	wir
ihr	werdet umkehren	werdet umgekehrt sein	ihr
sie/Sie	werden umkehren	werden umgekehrt sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kehre um	sei umgekehrt	ich
du	kehrest um	sei(e)st umgekehrt	du
er/es/sie	kehre um	sei umgekehrt	er/es/sie
wir	kehren um	seien umgekehrt	wir
ihr	kehret um	seiet umgekehrt	ihr
sie/Sie	kehren um	seien umgekehrt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde umkehren	werde umgekehrt sein	ich
du	werdest umkehren	werdest umgekehrt sein	du
er/es/sie	wird umkehren	werde umgekehrt sein	er/es/sie
wir	werden umkehren	werden umgekehrt sein	wir
ihr	werdet umkehren	werdet umgekehrt sein	ihr
sie/Sie	werden umkehren	werden umgekehrt sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kehrte um	wäre umgekehrt	ich
du	kehrtest um	wär(e)st umgekehrt	du
er/es/sie	kehrte um	wäre umgekehrt	er/es/sie
wir	kehrten um	wären umgekehrt	wir
ihr	kehrtet um	wär(e)t umgekehrt	ihr
sie/Sie	kehrten um	wären umgekehrt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde umkehren	würde umgekehrt sein	ich
du	würdest umkehren	würdest umgekehrt sein	du
er/es/sie	würde umkehren	würde umgekehrt sein	er/es/sie
wir	würden umkehren	würden umgekehrt sein	wir
ihr	würdet umkehren	würdet umgekehrt sein	ihr
sie/Sie	würden umkehren	würden umgekehrt sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kehr(e) um	kehren um	kehrt um	kehren um