Ende
Sound

 n.  Z des Endes die Enden

Bedeutungen

Substantiv, n

[01] 端, 尖, 梢
[02] (一)段, (一)截, (一)节
[03] ❬地区❭小香肠
[04] [纺](织物)布边, 织边
[05] [海]绳索, 缆索
[06] 鹿角尖

Substantiv, n, kein Plural

[07] 最后,终点, 尽头, 结尾; 终了(的时刻)
[08] 结果, 结局; 结束, 终止, 完了
[09] [口](较大的)距离
[10] 死, 终; 毁灭, 下场
[11] [旧]目的, 目标
Beispiele
[01] die beiden Enden der Schnur zusammenknüpfen
[01] 把绳子的两结在一起
[00]
[07] Am Ende wird alles gut. Und wenn es nicht gut wird, ist es noch nicht das Ende.
[07] 最后一切都会好起来的。如果还没有好起来,那还没有到最后
[00]
[08] Ende gut , alles gut.
[08] [谚]结果好即全局好.(中间的艰难曲折就不足道了)
[00]

Synonym

  1. (das) Aus (für), (das) Totenglöcklein läuten (für), (das) Totenglöcklein läutet (für), -dämmerung (Wortbildungselement), Abgesang (auf), Götterdämmerung (als Beispiel), Schwanengesang
  2. Abadon, Abgrund (fig.), Apokalypse, Armageddon, Super-GAU, Unglück, Untergang, Verderben, Waterloo (ugs.), Zusammenbruch
  3. Abschluss, Ausgang, Ende, Ergebnis (von), Finitum, Schluss, Ziel (von), Zweck
  4. Aufhören! (ugs.), Aus die Maus. (ugs.), aus! (ugs.), Basta (ugs.), Das reicht! (ugs.), Ende der Durchsage! (ugs.), Ende im Gelände! (ugs.), Ende, aus, Mickymaus. (ugs.), Ende, aus, Nikolaus. (ugs.), Es langt! (regional) (ugs.), es reicht (jetzt) (ugs.), Genug damit, genug davon, Halt ein! (veraltet) (geh.), Jetzt ist (bei mir) Sense! (ugs.), Jetzt reicht's! (ugs.), Kein Kommentar! (ugs.), Klappe zu, Affe tot. (ugs.), Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. (geh.), Punktum, Rien ne va plus. (geh.), Schluss mit lustig! (ugs.), Schluss, aus, Ende! (ugs.), Stopp! (ugs.), und damit basta! (ugs.), und damit hat sich's (ugs.), und dann bin ich durch mit der Nummer (ugs.), und gut ist (ugs.)
  5. Finale

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Ende Enden
Genitiv Endes Enden
Dativ Ende Enden
Akkusativ Ende Enden

Worttrennung

En·de, En·den
Aussprache
IPA ˈɛndə, ˈɛndn̩
Hörbeispiele: , Enden (österreichisch)
Reime -ɛndə
Betonung
Ẹnde

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ das Ende die Enden
Genitiv des Endes der Enden
Dativ dem Ende den Enden
Akkusativ das Ende die Enden
单数 复数