Idee

 f.  Z

Bedeutungen
( f ) -n

zählbar
思想
想法,意见,见解,观点
念头,主意
[哲]观念,理念
(一个艺术作品的) 主题思想,中心思想

unzählbar[口]稍微,一点儿

Synonym

  1. (plötzliche) Einsicht, (plötzliche) Erkenntnis, Anregung, Anwandlung, Einfall, Eingebung, Erleuchtung, Gedanke, Idee, Impuls, Inspiration, Intuition, Offenbarung (für jemanden) (auch fig.), Offenbarungserlebnis
  2. Anschauung, Auffassung, Begriff, Denkweise, Idee, Vorstellung
  3. Einfall, Eingebung, Erleuchtung, Gedanke, Geistesblitz (ugs.), Idee
  4. Idee, Konstrukt (fachspr.), Konzept

Substantiv, f.

Kasus Singular Plural
Nominativ Idee Ideen
Genitiv Idee Ideen
Dativ Idee Ideen
Akkusativ Idee Ideen

Worttrennung

Idee, Ide·en
Aussprache
IPA iˈdeː, iˈdeːən
Hörbeispiele: Idee (österreichisch) , Ideen (österreichisch)
Reime -eː
Betonung
Ide̲e̲

   Idee 例句 来自 Tatoeba
  1. Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.
    我不该退出的。
    I shouldn't have logged off.
  2. Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.
    她用图来表达她的想法。
    She explained her idea by means of pictures.
  3. Dieses Buch zu lesen ist eine gute Idee!
    看这本书是个好主意。
    It is a good idea to read this book.
  4. Das war letztendlich doch keine so gute Idee.
    这终究不是一个很好主意