Lappen
Sound

 m.  des Lappens die Lappen

Bedeutungen

[1] 布片;破布;抹布
[2] [解](肝、肺等的)叶,瓣
[3] [动](禽类的)颐下垂肉
[4] 耳垂
[5] [猎](水禽的)蹼
[6] ❬复数❭围猎时悬挂起来的大布块
[7] [转][俗]大面额的钞票
[8] [植]裂片
[9] jmdm. durch die Lappen gehen 从某人处溜掉 / 某人错过某事
[10] sich etwas durch die Lappen gehen lassen 从指缝中溜走
Beispiele
[1] Eventuell austretenden Kraftstoff sofort mit einem Lappen abwischen.
[1] 立即用 擦拭泄漏的燃料。
[1] Wipe off any excess fuel with a rag.
[0]
[1] Diesen Lappen kannst du nun wirklich nicht mehr tragen.
[1] [俗][贬]这件破衣服你真的不能再穿了。
[1] You really can't wear this torn dress anymore.
[0]
[7] blauer Lappen
[7] [俗][旧]面额一百马克的钞票
[0]
[7] Für die paar Lappen arbeite ich nicht.
[7] 我不会为了几个臭钱工作。
[0]
[9] Er ist der Polizei durch die Lappen gegangen.
[9] 他从警察的指缝中溜走了
[0]
[9] Das tut mir so Leid, dass dir jetzt das Geschäft durch die Lappen geht.
[9] 我很抱歉你错过了这单生意。
[0]
[10] Bayern hat sich den Sieg beim Champions League-Finale im Mai 1999 durch die Lappen gehen lassen. Zwei Minuten vor Schluss hatten sie noch geführt.
[10] 1999年5月,拜仁在欧冠决赛中让胜利从指缝中溜走。他们在两分钟前还在领先。
[0]

Synonym

  1. Banknote, Geldschein, Note, Papiergeld, Schein (ugs.)
  2. [Automobil] Fahrausweis (schweiz.) (ugs.), Fleppe (ugs.), Führerausweis (schweiz.), Führerschein, Lappen (ugs.), Pappe (ugs.)
  3. Feudel (norddt.) (ugs.), Lumpen, Putzlappen, Putztuch, Tuch, Wischlappen, Wischtuch

Substantiv, m

Worttrennung

Lap|pen
Betonung
Lạppen

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Lappen die Lappen
Genitiv des Lappens der Lappen
Dativ dem Lappen den Lappen
Akkusativ den Lappen die Lappen
单数 复数

 

Läppen

Bedeutungen
das 挪用现金(款项)


lapping [tech.]

 

läppen

 sw. Verb  läppte geläppt hat sw.

Bedeutungen
v 研磨,使部分重叠; 用...包扎; 折叠; 围绕; 部分重叠; 围绕; 跑完一圈; 舐, 舐食; 轻轻拍打; 轻轻拍打

to lap [tech.]

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich läppe
du läppst
er, sie, es läppt
Präteritum ich läppte
Konjunktiv II ich läppte
Imperativ Singular läppe!
Plural läppt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geläppt

Worttrennung

läp·pen, Präteritum läpp·te, P II ge·läppt
Aussprache
IPA ˈlɛpn̩, Präteritum ˈlɛptə, P II ɡəˈlɛpt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
lạ̈ppen

läppen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
läppen läppend geläppt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich läppe läppte ich
du läppst läpptest du
er/es/sie läppt läppte er/es/sie
wir läppen läppten wir
ihr läppt läpptet ihr
sie/Sie läppen läppten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geläppt hatte geläppt ich
du hast geläppt hattest geläppt du
er/es/sie hat geläppt hatte geläppt er/es/sie
wir haben geläppt hatten geläppt wir
ihr habt geläppt hattet geläppt ihr
sie/Sie haben geläppt hatten geläppt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde läppen werde geläppt haben ich
du wirst läppen wirst geläppt haben du
er/es/sie wird läppen wird geläppt haben er/es/sie
wir werden läppen werden geläppt haben wir
ihr werdet läppen werdet geläppt haben ihr
sie/Sie werden läppen werden geläppt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich läppe habe geläppt ich
du läppest habest geläppt du
er/es/sie läppe habe geläppt er/es/sie
wir läppen haben geläppt wir
ihr läppet habet geläppt ihr
sie/Sie läppen haben geläppt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde läppen werde geläppt haben ich
du werdest läppen werdest geläppt haben du
er/es/sie wird läppen werde geläppt haben er/es/sie
wir werden läppen werden geläppt haben wir
ihr werdet läppen werdet geläppt haben ihr
sie/Sie werden läppen werden geläppt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich läppte hätte geläppt ich
du läpptest hättest geläppt du
er/es/sie läppte hätte geläppt er/es/sie
wir läppten hätten geläppt wir
ihr läpptet hättet geläppt ihr
sie/Sie läppten hätten geläppt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde läppen würde geläppt haben ich
du würdest läppen würdest geläppt haben du
er/es/sie würde läppen würde geläppt haben er/es/sie
wir würden läppen würden geläppt haben wir
ihr würdet läppen würdet geläppt haben ihr
sie/Sie würden läppen würden geläppt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ läpp(e) läppen läppt läppen