Sage

 f.  der Sage die Sagen

Bedeutungen

[1] 传说
[2] 传闻,流言,谣言。
Beispiele
[1] die Sagen der Völker
[1] (各民族的)民间传说
[0]
[1] mündlich überlieferte Sagen eines Volkes
[1] 一个民族口头流传下来的传说
[0]
[1] Sagen aufzeichnen (sammeln, veröffentlichen)
[1] 记录(收集, 发表)传说
[0]
[1] die Sage von den Nibelungen
[1] 尼伯龙根传说
[0]
[2] Es geht die Sage, dass...
[2] 传说..., 据说..., 谣传...
[0]
[2] Das ist ja nur eine Sage
[2] [转][口]这完全是虚构的
[0]

Synonym

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ Sage Sagen
Genitiv Sage Sagen
Dativ Sage Sagen
Akkusativ Sage Sagen

Worttrennung

Sa·ge, Sa·gen
Aussprache
IPA ˈzaːɡə, ˈzaːɡn̩
Hörbeispiele: (österreichisch) ,
Reime -aːɡə
Betonung
Sa̲ge

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ die Sage die Sagen
Genitiv der Sage der Sagen
Dativ der Sage den Sagen
Akkusativ die Sage die Sagen
单数 复数

 

Säge

 f.  der Säge die Sägen

Bedeutungen

[1] 锯
[2] (地区, 奥; Sägewerk的简称)锯木厂
[3] [口][贬]令人头痛的家伙
[4] 锯齿状物
Beispiele
[1] eine scharfe (stumpfe) Säge
[1] 一把快(钝)锯
[0]
[1] die Säge schärfen / schränken
[1] 把锯锉锋利
[0]
[4] Singende Säge
[4] 【乐】钢锯(一种乐器)

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ Säge Sägen
Genitiv Säge Sägen
Dativ Säge Sägen
Akkusativ Säge Sägen

Worttrennung

Sä·ge, Sä·gen
Aussprache
IPA ˈzɛːɡə, ˈzeːɡə, ˈzɛːɡn̩, ˈzeːɡn̩
Hörbeispiele: ,
Reime -ɛːɡə
Betonung
Sä̲ge

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ die Säge die Sägen
Genitiv der Säge der Sägen
Dativ der Säge den Sägen
Akkusativ die Säge die Sägen
单数 复数

 

sage
Sound

Bedeutungen
v. 说。讲话。表明。意味着。