ausrangieren

 sw. Verb  rangierte aus ausrangiert hat aus sw.
➞    ausrangieren

Bedeutungen
(V.t.)
⑴[铁](通过岔道)调出

Synonym

  1. abscheiden, absondern, abspalten, auf die Seite legen, auf die Seite tun, ausgliedern, auslesen (fachspr.), ausmustern, ausrangieren, aussieben, aussondern, aussortieren, eliminieren, entfernen, entnehmen, extrahieren, herauslesen, herausnehmen, herauspicken, heraussuchen, isolieren, selektieren, separieren, trennen
  2. ad acta legen, ausrangieren, beiseite legen, zu den Akten legen
  3. außer Betrieb nehmen, außer Betrieb setzen, außer Betrieb stellen, außer Dienst stellen, ausmustern, ausrangieren, einmotten, stilllegen, vom Netz nehmen
   ausrangieren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich rangiere aus
du rangierst aus
er, sie, es rangiert aus
Präteritum ich rangierte aus
Konjunktiv II ich rangierte aus
Imperativ Singular rangier aus!
rangiere aus
Plural rangiert aus!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben ausrangiert

Worttrennung

aus·ran·gie·ren, Präteritum ran·gier·te aus, P II aus·ran·giert
Aussprache
IPA ˈaʊ̯sʀaŋˈʒiːʀən, ˈaʊ̯sʀãˈʒiːʀən
Hörbeispiele:
Betonung
a̲u̲srangieren

   ausrangieren 动词变位表

ausrangieren

aus sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
ausrangieren ausrangierend ausrangiert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich rangiere aus rangierte aus ich
du rangierst aus rangiertest aus du
er/es/sie rangiert aus rangierte aus er/es/sie
wir rangieren aus rangierten aus wir
ihr rangiert aus rangiertet aus ihr
sie/Sie rangieren aus rangierten aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ausrangiert hatte ausrangiert ich
du hast ausrangiert hattest ausrangiert du
er/es/sie hat ausrangiert hatte ausrangiert er/es/sie
wir haben ausrangiert hatten ausrangiert wir
ihr habt ausrangiert hattet ausrangiert ihr
sie/Sie haben ausrangiert hatten ausrangiert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde ausrangieren werde ausrangiert haben ich
du wirst ausrangieren wirst ausrangiert haben du
er/es/sie wird ausrangieren wird ausrangiert haben er/es/sie
wir werden ausrangieren werden ausrangiert haben wir
ihr werdet ausrangieren werdet ausrangiert haben ihr
sie/Sie werden ausrangieren werden ausrangiert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich rangiere aus habe ausrangiert ich
du rangierest aus habest ausrangiert du
er/es/sie rangiere aus habe ausrangiert er/es/sie
wir rangieren aus haben ausrangiert wir
ihr rangieret aus habet ausrangiert ihr
sie/Sie rangieren aus haben ausrangiert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde ausrangieren werde ausrangiert haben ich
du werdest ausrangieren werdest ausrangiert haben du
er/es/sie wird ausrangieren werde ausrangiert haben er/es/sie
wir werden ausrangieren werden ausrangiert haben wir
ihr werdet ausrangieren werdet ausrangiert haben ihr
sie/Sie werden ausrangieren werden ausrangiert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich rangierte aus hätte ausrangiert ich
du rangiertest aus hättest ausrangiert du
er/es/sie rangierte aus hätte ausrangiert er/es/sie
wir rangierten aus hätten ausrangiert wir
ihr rangiertet aus hättet ausrangiert ihr
sie/Sie rangierten aus hätten ausrangiert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde ausrangieren würde ausrangiert haben ich
du würdest ausrangieren würdest ausrangiert haben du
er/es/sie würde ausrangieren würde ausrangiert haben er/es/sie
wir würden ausrangieren würden ausrangiert haben wir
ihr würdet ausrangieren würdet ausrangiert haben ihr
sie/Sie würden ausrangieren würden ausrangiert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ rangiere aus rangieren aus rangiert aus rangieren aus



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |