➞ 
schicken
sw. Verb
Z
schickte
geschickt
hat
sw.
Bedeutungen
Ⅰ (V.t.)
⑴送,寄
⑵派,派遣;打发
Ⅱ (V.i.)[口]派人去请;叫人去取
Ⅲ (refl.)
⑴得体,合适,合乎礼仪
⑵安于,顺从于,听从;顺应,适应
⑶[罕]对...合适
⑷[渐旧]顺利来到,顺利进行
⑸❬地区❭行为规矩
⑹❬地区❭赶快,赶紧
Synonym
- abkommandieren (meist milit.), abordnen, aussenden, beordern, delegieren, deputieren, entsenden, fortschicken, schicken, wegschicken
- entsenden, schicken, senden
- [Geografie] leiten, navigieren, routen, schicken, senden, übermitteln, übertragen
schicken
例句
来自 Tatoeba
-
Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.
我請他們再寄給我一張票。
I told them to send me another ticket.
-
Kannst du mir bitte deine Kontaktdaten schicken?
你能把你的联系方式发给我吗?
schicken
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schicken | schickend | geschickt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schicke | schickte | ich |
| du | schickst | schicktest | du |
| er/es/sie | schickt | schickte | er/es/sie |
| wir | schicken | schickten | wir |
| ihr | schickt | schicktet | ihr |
| sie/Sie | schicken | schickten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschickt | hatte geschickt | ich |
| du | hast geschickt | hattest geschickt | du |
| er/es/sie | hat geschickt | hatte geschickt | er/es/sie |
| wir | haben geschickt | hatten geschickt | wir |
| ihr | habt geschickt | hattet geschickt | ihr |
| sie/Sie | haben geschickt | hatten geschickt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schicken | werde geschickt haben | ich |
| du | wirst schicken | wirst geschickt haben | du |
| er/es/sie | wird schicken | wird geschickt haben | er/es/sie |
| wir | werden schicken | werden geschickt haben | wir |
| ihr | werdet schicken | werdet geschickt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schicken | werden geschickt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schicke | habe geschickt | ich |
| du | schickest | habest geschickt | du |
| er/es/sie | schicke | habe geschickt | er/es/sie |
| wir | schicken | haben geschickt | wir |
| ihr | schicket | habet geschickt | ihr |
| sie/Sie | schicken | haben geschickt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schicken | werde geschickt haben | ich |
| du | werdest schicken | werdest geschickt haben | du |
| er/es/sie | wird schicken | werde geschickt haben | er/es/sie |
| wir | werden schicken | werden geschickt haben | wir |
| ihr | werdet schicken | werdet geschickt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schicken | werden geschickt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schickte | hätte geschickt | ich |
| du | schicktest | hättest geschickt | du |
| er/es/sie | schickte | hätte geschickt | er/es/sie |
| wir | schickten | hätten geschickt | wir |
| ihr | schicktet | hättet geschickt | ihr |
| sie/Sie | schickten | hätten geschickt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schicken | würde geschickt haben | ich |
| du | würdest schicken | würdest geschickt haben | du |
| er/es/sie | würde schicken | würde geschickt haben | er/es/sie |
| wir | würden schicken | würden geschickt haben | wir |
| ihr | würdet schicken | würdet geschickt haben | ihr |
| sie/Sie | würden schicken | würden geschickt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schick(e) | schicken | schickt | schicken |