einbüßen

 sw. Verb  büßte ein eingebüßt hat ein sw.
➞    einbüßen

Bedeutungen

[1] intransitiv: 受损失
[2] transitiv: 失去,丧失,损失,损害

Synonym

  1. (einer Sache) verlustig gehen, einbüßen, verbummeln (ugs.), verdusseln (ugs.), verklüngeln (ugs.), verkramen (ugs.), verlegen, verlieren, verschlampen (ugs.), verschludern (ugs.), verschluren (rheinisch) (ugs.), verschmeißen (bayr.) (ugs.), verschusseln (ugs.)
  2. aufgeben, einbüßen, zurücklassen
  3. einbüßen, verscherzen (ugs.), verwirken
   einbüßen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich büße ein
du büßt ein
er, sie, es büßt ein
Präteritum ich büßte ein
Konjunktiv II ich büßte ein
Imperativ Singular büß ein!
büße ein
Plural büßt ein!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben eingebüßt

Alternative Schreibweisen

CH&LI einbüssen
Worttrennung
ein·bü·ßen, Präteritum büß·te ein, P II ein·ge·büßt
Aussprache
IPA ˈaɪ̯nˌbyːsn̩, Präteritum ˌbyːstə ˈaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəˌbyːst
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
e̲i̲nbüßen

   einbüßen 动词变位表

einbüßen

ein sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
einbüßen einbüßend eingebüßt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich büße ein büßte ein ich
du büßt ein büßtest ein du
er/es/sie büßt ein büßte ein er/es/sie
wir büßen ein büßten ein wir
ihr büßt ein büßtet ein ihr
sie/Sie büßen ein büßten ein sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe eingebüßt hatte eingebüßt ich
du hast eingebüßt hattest eingebüßt du
er/es/sie hat eingebüßt hatte eingebüßt er/es/sie
wir haben eingebüßt hatten eingebüßt wir
ihr habt eingebüßt hattet eingebüßt ihr
sie/Sie haben eingebüßt hatten eingebüßt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde einbüßen werde eingebüßt haben ich
du wirst einbüßen wirst eingebüßt haben du
er/es/sie wird einbüßen wird eingebüßt haben er/es/sie
wir werden einbüßen werden eingebüßt haben wir
ihr werdet einbüßen werdet eingebüßt haben ihr
sie/Sie werden einbüßen werden eingebüßt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich büße ein habe eingebüßt ich
du büßest ein habest eingebüßt du
er/es/sie büße ein habe eingebüßt er/es/sie
wir büßen ein haben eingebüßt wir
ihr büßet ein habet eingebüßt ihr
sie/Sie büßen ein haben eingebüßt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde einbüßen werde eingebüßt haben ich
du werdest einbüßen werdest eingebüßt haben du
er/es/sie wird einbüßen werde eingebüßt haben er/es/sie
wir werden einbüßen werden eingebüßt haben wir
ihr werdet einbüßen werdet eingebüßt haben ihr
sie/Sie werden einbüßen werden eingebüßt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich büßte ein hätte eingebüßt ich
du büßtest ein hättest eingebüßt du
er/es/sie büßte ein hätte eingebüßt er/es/sie
wir büßten ein hätten eingebüßt wir
ihr büßtet ein hättet eingebüßt ihr
sie/Sie büßten ein hätten eingebüßt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde einbüßen würde eingebüßt haben ich
du würdest einbüßen würdest eingebüßt haben du
er/es/sie würde einbüßen würde eingebüßt haben er/es/sie
wir würden einbüßen würden eingebüßt haben wir
ihr würdet einbüßen würdet eingebüßt haben ihr
sie/Sie würden einbüßen würden eingebüßt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ büß(e) ein büßen ein büßt ein büßen ein



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |