词典
例句
de
de
hide
简体中文
draussen
➞
➞
draußen
➞
➞
➞
例句
draußen
➞
draufstoßen
draufstuken
draufzahlen
draus
drausbringen
draußen
draussen
draußen
drechsel
drechseln
dreckig
drehbar
参考
Google
Google Bilder
Duden
The Free Dictionary
canoo
DWDS
Wikipedia
Wiktionary
DE↔EN Linguee
DE→EN Collins
DE↔EN LEO
DE↔CN LEO
DE↔EN Langenscheidt
DE↔CN Langenscheidt
DE↔EN PONS
DE↔CN PONS
DE↔EN Beolingus
DE↔EN dict.cc
2 Treffer:
1.
draussen
2.
draußen
Adv.
draussen
⇧
➞
draussen
draußen
⇧
Adv.
Z
➞
draußen
Bedeutungen
[1]
außerhalb
eines
bestimmten
Ortes
,
Gebietes
oder
Gebäudes
[2] in
großer
Entfernung
(meist weit weg der städtischen Zentren)
[3]
übertragen:
entlassen
, ausserhalb der Mauern einer Institution, zum Beispiel des Gefängnisses
[4]
umgangssprachlich, in der Verbindung: „draußen sein“:
aus einem bestimmten
Kreis
ausgeschieden
sein, beziehungsweise aus einem Kreis
ausscheiden
Synonyme
[1]
außerhalb
, im
Freien
, an der
frischen
Luft
, unter
freiem
Himmel
,
außer
Haus
,
süddeutsch, österreichisch:
herraußen
[2]
entfernt
, (
weit
)
weg
, weit entfernt, außerhalb, auf dem Lande, j. w. d.
[3]
entlassen
sein, in
Freiheit
sein
[4]
ausgeschieden
sein, entlassen sein,
verloren
haben,
fertig
sein
Gegenwörter
[1]
drinnen
,
drin
, im Haus, (südd., österr.) herrinen
[2]
ganz
in der
Nähe
,
nah
(e) bei,
dicht
(e) bei, einen Katzensprung entfernt sein, um die Ecke
[3]
inhaftiert
sein; im
Gefängnis
sein, sitzen
[4] (mit) dabei sein
Beispiele
[1] Hunde müssen
draußen
bleiben.
[1] Sie hielt sich die ganze Zeit
draußen
auf.
[2] Das Schloss liegt weit
draußen,
mindestens eine Autostunde entfernt.
[3] Endlich war er
draußen,
doch fühlte er sich kaum auf das Leben vorbereitet.
[4] „Ich bin
draußen!
“, sagte er und warf die Karten missmutig auf den Tisch.
Redewendungen
[1] die Tür von
draußen
zumachen („Du kannst die Tür ruhig von draußen zumachen!“ in der Bedeutung: „Verschwinde endlich!“)
Charakteristische Wortkombinationen
Hunde müssen
draußen
bleiben
„
Draußen
vor der Tür“ (Titel eines Theaterstücks von Wolfgang Borchert)
Wortbildungen
drauß
,
Draußentür
, (in: „Von drauß vom Walde komm ich her...“ Gedichtanfang von T. Storm)
Referenzen
[1] Wikipedia-Artikel
draußen
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961
draußen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
draußen
[1] canoo.net
draußen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
draußen
draußen
Adverb
Alternative Schreibweisen
CH&LI
draussen
Worttrennung
drau·ßen
Aussprache
IPA ˈdʀaʊ̯sən
Hörbeispiele: draußen (österreichisch)
Reime
-aʊ̯sn̩
Betonung
dra̲u̲ßen
draußen 例句
来自 Tatoeba
Mein Vater ist gerade
draußen
im Garten.
Heute müssen wir
draußen
schlafen.
Zu der Zeit warst du gerade
draußen
.
收起 ...
哈罗摩托-百万摩友的摩托车之家!
🎥 Insta360 One R 多镜头运动相机,德国包邮
zh-CN
简体中文
de
Deutsch
en
English