"einlegen" 的意思, 德德翻译 | 迈迪德德词典

einlegen

sw. Verb legte ein eingelegt hat ein sw.

➞

einlegen

Bedeutungen

[1] etwas in einen dafür vorgesehenen Hohlraum legen

[2] Nahrungsmittel in einer konservierenden Flüssigkeit haltbar machen

[3] etwas im Zeitverlauf einfügen

[4] etwas geltend machen

Gegenwörter

[1] entnehmen

Oberbegriffe

[2] haltbar machen

Beispiele

[1] Er legte eine andere CD ein.

[2] Sie hat den Nachmittag damit verbracht saure Gurken einzulegen.

[3] Wir sollten eine Pause einlegen.

[3] Fußball-Nationalspieler Holger Badstuber muss schon wieder eine monatelange Zwangspause einlegen. Der Abwehrspieler vom FC Bayern München erleidet einen Riss des Oberschenkelmuskels und muss operiert werden.❬ref❭❬/ref❭

[4] Ich werde ein gutes Wort für dich einlegen.

[4] Sie legte Widerspruch ein.

Charakteristische Wortkombinationen

[2] sauer einlegen

Wortbildungen

Einlage, Einlegearbeit

Referenzen

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache einlegen

[2] canoo.net einlegen

[3,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon einlegen

[1–4] The Free Dictionary einlegen

Quellen

Ähnliche Wörter

anlegen

einlegen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	lege ein
	du	legst ein
	er, sie, es	legt ein
Präteritum	ich	legte ein
Konjunktiv II	ich	legte ein
Imperativ	Singular	leg ein!
Imperativ	Plural	legt ein!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
Perfekt	haben	eingelegt

Worttrennung

ein·le·gen, Präteritum leg·te ein, P II ein·ge·legt

Aussprache

IPA ˈaɪ̯nˌleːɡn̩, Präteritum leːktə ˈaɪ̯n, P II ˈaɪ̯nɡəˌleːkt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

e̲i̲nlegen

einlegen 动词变位表

einlegen

ein sw. Hilfsverb: mit haben

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
einlegen	einlegend	eingelegt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	lege ein	legte ein	ich
du	legst ein	legtest ein	du
er/es/sie	legt ein	legte ein	er/es/sie
wir	legen ein	legten ein	wir
ihr	legt ein	legtet ein	ihr
sie/Sie	legen ein	legten ein	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe eingelegt	hatte eingelegt	ich
du	hast eingelegt	hattest eingelegt	du
er/es/sie	hat eingelegt	hatte eingelegt	er/es/sie
wir	haben eingelegt	hatten eingelegt	wir
ihr	habt eingelegt	hattet eingelegt	ihr
sie/Sie	haben eingelegt	hatten eingelegt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde einlegen	werde eingelegt haben	ich
du	wirst einlegen	wirst eingelegt haben	du
er/es/sie	wird einlegen	wird eingelegt haben	er/es/sie
wir	werden einlegen	werden eingelegt haben	wir
ihr	werdet einlegen	werdet eingelegt haben	ihr
sie/Sie	werden einlegen	werden eingelegt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	lege ein	habe eingelegt	ich
du	legest ein	habest eingelegt	du
er/es/sie	lege ein	habe eingelegt	er/es/sie
wir	legen ein	haben eingelegt	wir
ihr	leget ein	habet eingelegt	ihr
sie/Sie	legen ein	haben eingelegt	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde einlegen	werde eingelegt haben	ich
du	werdest einlegen	werdest eingelegt haben	du
er/es/sie	wird einlegen	werde eingelegt haben	er/es/sie
wir	werden einlegen	werden eingelegt haben	wir
ihr	werdet einlegen	werdet eingelegt haben	ihr
sie/Sie	werden einlegen	werden eingelegt haben	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	legte ein	hätte eingelegt	ich
du	legtest ein	hättest eingelegt	du
er/es/sie	legte ein	hätte eingelegt	er/es/sie
wir	legten ein	hätten eingelegt	wir
ihr	legtet ein	hättet eingelegt	ihr
sie/Sie	legten ein	hätten eingelegt	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde einlegen	würde eingelegt haben	ich
du	würdest einlegen	würdest eingelegt haben	du
er/es/sie	würde einlegen	würde eingelegt haben	er/es/sie
wir	würden einlegen	würden eingelegt haben	wir
ihr	würdet einlegen	würdet eingelegt haben	ihr
sie/Sie	würden einlegen	würden eingelegt haben	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	leg(e) ein	legen ein	legt ein	legen ein

einlegen

Verb

einlegen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式

Indikativ 直陈式完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时