abtragen

 st. Verb  trug ab abgetragen hat ab st.
➞    abtragen

Bedeutungen

[1] schichtweise entfernen
[2] Kleidung so lange benutzen, bis sie kaputt ist
[3] bezahlen
[4] das Geschirr vom Tisch räumen
[5] Medizin: operativ entfernen
Synonyme
[1] einebnen
[2] verschleißen
[3] bezahlen
[4] abräumen
Gegenwörter
[1] auftragen
Beispiele
[1] Die Restauratorin trägt sehr vorsichtig die obersten Farbschichten ab.
[1] Wegen der Kontamination muss das gesamte Erdreich abgetragen werden.
[2] Ich kaufe erst eine neue Hose, wenn ich diese hier abgetragen habe.
[3]
[4] Wir haben das Mahl jetzt beendet. Das Hausmädchen kann nun abtragen.
[5] Der Arzt musste die Warze abtragen.
Charakteristische Wortkombinationen
[3] einen Kredit abtragen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 abtragen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache abtragen
[1] canoo.net abtragen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon abtragen

   abtragen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich trage ab
du trägst ab
er, sie, es trägt ab
Präteritum ich trug ab
Konjunktiv II ich
Imperativ Singular trage ab!
Plural tragt ab!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben abgetragen

Worttrennung

ab·tra·gen, Präteritum trug ab, P II ab·ge·tra·gen
Aussprache
IPA ˈapˌtʀaːɡn̩, Präteritum ˌtʀuːk ˈap, P II ˈapɡəˌtʀaːɡn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
ạbtragen

   abtragen 动词变位表

abtragen

ab st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
abtragen abtragend abgetragen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich trage ab trug ab ich
du trägst ab trugst ab du
er/es/sie trägt ab trug ab er/es/sie
wir tragen ab trugen ab wir
ihr tragt ab trugt ab ihr
sie/Sie tragen ab trugen ab sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe abgetragen hatte abgetragen ich
du hast abgetragen hattest abgetragen du
er/es/sie hat abgetragen hatte abgetragen er/es/sie
wir haben abgetragen hatten abgetragen wir
ihr habt abgetragen hattet abgetragen ihr
sie/Sie haben abgetragen hatten abgetragen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde abtragen werde abgetragen haben ich
du wirst abtragen wirst abgetragen haben du
er/es/sie wird abtragen wird abgetragen haben er/es/sie
wir werden abtragen werden abgetragen haben wir
ihr werdet abtragen werdet abgetragen haben ihr
sie/Sie werden abtragen werden abgetragen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich trage ab habe abgetragen ich
du tragest ab habest abgetragen du
er/es/sie trage ab habe abgetragen er/es/sie
wir tragen ab haben abgetragen wir
ihr traget ab habet abgetragen ihr
sie/Sie tragen ab haben abgetragen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde abtragen werde abgetragen haben ich
du werdest abtragen werdest abgetragen haben du
er/es/sie wird abtragen werde abgetragen haben er/es/sie
wir werden abtragen werden abgetragen haben wir
ihr werdet abtragen werdet abgetragen haben ihr
sie/Sie werden abtragen werden abgetragen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich trüge ab hätte abgetragen ich
du trügest ab hättest abgetragen du
er/es/sie trüge ab hätte abgetragen er/es/sie
wir trügen ab hätten abgetragen wir
ihr trüget ab hättet abgetragen ihr
sie/Sie trügen ab hätten abgetragen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde abtragen würde abgetragen haben ich
du würdest abtragen würdest abgetragen haben du
er/es/sie würde abtragen würde abgetragen haben er/es/sie
wir würden abtragen würden abgetragen haben wir
ihr würdet abtragen würdet abgetragen haben ihr
sie/Sie würden abtragen würden abgetragen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ trag(e) ab tragen ab tragt ab tragen ab



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |