Bedeutungen

[1] transitiv: jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen

Herkunft

Ableitung eines Verbs zum Adjektiv lästig mit dem Präfix (Derivatem) be-

Synonyme

[1] anmachen, anpöbeln, necken, plagen, quälen, reizen, sekkieren, stören

Gegenwörter

[1] erfreuen

Oberbegriffe

[1] ansprechen, stören

Beispiele

[1] Die Einwohner wurden von einigen Jugendlichen belästigt.

Wortbildungen

[1] Belästigung

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache belästigen

[1] canoo.net belästigen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon belästigen

[1] The Free Dictionary belästigen

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	belästige
	du	belästigst
	er, sie, es	belästigt
Präteritum	ich	belästigte
Konjunktiv II	ich	belästigte
Imperativ	Singular	belästige!
	Plural	belästigt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	belästigt

Worttrennung

be·läs·ti·gen, Präteritum be·läs·tig·te, P II be·läs·tigt

Aussprache

IPA ˌbəˈlɛstɪɡən, ˌbəˈlɛstɪɡn̩, ˌbəˈlɛstɪɡŋ̩, Präteritum ˌbəˈlɛstɪçtə, P II ˌbəˈlɛstɪçt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

belạ̈stigen

belästigen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
belästigen	belästigend	belästigt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	belästige	belästigte	ich
du	belästigst	belästigtest	du
er/es/sie	belästigt	belästigte	er/es/sie
wir	belästigen	belästigten	wir
ihr	belästigt	belästigtet	ihr
sie/Sie	belästigen	belästigten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe belästigt	hatte belästigt	ich
du	hast belästigt	hattest belästigt	du
er/es/sie	hat belästigt	hatte belästigt	er/es/sie
wir	haben belästigt	hatten belästigt	wir
ihr	habt belästigt	hattet belästigt	ihr
sie/Sie	haben belästigt	hatten belästigt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde belästigen	werde belästigt haben	ich
du	wirst belästigen	wirst belästigt haben	du
er/es/sie	wird belästigen	wird belästigt haben	er/es/sie
wir	werden belästigen	werden belästigt haben	wir
ihr	werdet belästigen	werdet belästigt haben	ihr
sie/Sie	werden belästigen	werden belästigt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	belästige	habe belästigt	ich
du	belästigest	habest belästigt	du
er/es/sie	belästige	habe belästigt	er/es/sie
wir	belästigen	haben belästigt	wir
ihr	belästiget	habet belästigt	ihr
sie/Sie	belästigen	haben belästigt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde belästigen	werde belästigt haben	ich
du	werdest belästigen	werdest belästigt haben	du
er/es/sie	wird belästigen	werde belästigt haben	er/es/sie
wir	werden belästigen	werden belästigt haben	wir
ihr	werdet belästigen	werdet belästigt haben	ihr
sie/Sie	werden belästigen	werden belästigt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	belästigte	hätte belästigt	ich
du	belästigtest	hättest belästigt	du
er/es/sie	belästigte	hätte belästigt	er/es/sie
wir	belästigten	hätten belästigt	wir
ihr	belästigtet	hättet belästigt	ihr
sie/Sie	belästigten	hätten belästigt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde belästigen	würde belästigt haben	ich
du	würdest belästigen	würdest belästigt haben	du
er/es/sie	würde belästigen	würde belästigt haben	er/es/sie
wir	würden belästigen	würden belästigt haben	wir
ihr	würdet belästigen	würdet belästigt haben	ihr
sie/Sie	würden belästigen	würden belästigt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	belästig(e)	belästigen	belästigt	belästigen