faulenzen
Bedeutungen
- [1] nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein
Herkunft
- ostmitteldeutsch wie mittelhochdeutsch vūlezen "faulig riechen" als Ableitung zu vul/voul „faul“
Synonyme
- [1] sich entspannen, relaxen
Gegenwörter
- [1] arbeiten, fleißig sein
Beispiele
- [1] Am Wochenende werden wir im Garten sein und faulenzen.
Wortbildungen
-
Faulenzer, Faulenzerei
Referenzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache faulenzen
- [1] canoo.net faulenzen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon faulenzen
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
faulenze |
du |
faulenzt |
er, sie, es |
faulenzt |
Präteritum |
ich |
faulenzte |
Konjunktiv II |
ich |
faulenzte |
Imperativ |
Singular |
faulenze! |
Plural |
faulenzt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gefaulenzt |
Worttrennung
- fau·len·zen, Präteritum fau·lenz·te, P II ge·fau·lenzt
Aussprache
- IPA ˈfaʊ̯lɛnʦən, Präteritum ˈfaʊ̯lɛnʦtə, P II ɡəˈfaʊ̯lɛnʦt
- Hörbeispiele:
Betonung
- fa̲u̲lenzen
faulenzen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
faulenzen |
faulenzend |
gefaulenzt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
faulenze |
faulenzte |
ich |
du |
faulenzt |
faulenztest |
du |
er/es/sie |
faulenzt |
faulenzte |
er/es/sie |
wir |
faulenzen |
faulenzten |
wir |
ihr |
faulenzt |
faulenztet |
ihr |
sie/Sie |
faulenzen |
faulenzten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gefaulenzt |
hatte gefaulenzt |
ich |
du |
hast gefaulenzt |
hattest gefaulenzt |
du |
er/es/sie |
hat gefaulenzt |
hatte gefaulenzt |
er/es/sie |
wir |
haben gefaulenzt |
hatten gefaulenzt |
wir |
ihr |
habt gefaulenzt |
hattet gefaulenzt |
ihr |
sie/Sie |
haben gefaulenzt |
hatten gefaulenzt |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde faulenzen |
werde gefaulenzt haben |
ich |
du |
wirst faulenzen |
wirst gefaulenzt haben |
du |
er/es/sie |
wird faulenzen |
wird gefaulenzt haben |
er/es/sie |
wir |
werden faulenzen |
werden gefaulenzt haben |
wir |
ihr |
werdet faulenzen |
werdet gefaulenzt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden faulenzen |
werden gefaulenzt haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
faulenze |
habe gefaulenzt |
ich |
du |
faulenzest |
habest gefaulenzt |
du |
er/es/sie |
faulenze |
habe gefaulenzt |
er/es/sie |
wir |
faulenzen |
haben gefaulenzt |
wir |
ihr |
faulenzet |
habet gefaulenzt |
ihr |
sie/Sie |
faulenzen |
haben gefaulenzt |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde faulenzen |
werde gefaulenzt haben |
ich |
du |
werdest faulenzen |
werdest gefaulenzt haben |
du |
er/es/sie |
wird faulenzen |
werde gefaulenzt haben |
er/es/sie |
wir |
werden faulenzen |
werden gefaulenzt haben |
wir |
ihr |
werdet faulenzen |
werdet gefaulenzt haben |
ihr |
sie/Sie |
werden faulenzen |
werden gefaulenzt haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
faulenzte |
hätte gefaulenzt |
ich |
du |
faulenztest |
hättest gefaulenzt |
du |
er/es/sie |
faulenzte |
hätte gefaulenzt |
er/es/sie |
wir |
faulenzten |
hätten gefaulenzt |
wir |
ihr |
faulenztet |
hättet gefaulenzt |
ihr |
sie/Sie |
faulenzten |
hätten gefaulenzt |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde faulenzen |
würde gefaulenzt haben |
ich |
du |
würdest faulenzen |
würdest gefaulenzt haben |
du |
er/es/sie |
würde faulenzen |
würde gefaulenzt haben |
er/es/sie |
wir |
würden faulenzen |
würden gefaulenzt haben |
wir |
ihr |
würdet faulenzen |
würdet gefaulenzt haben |
ihr |
sie/Sie |
würden faulenzen |
würden gefaulenzt haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
faulenz(e) |
faulenzen |
faulenzt |
faulenzen |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish