Bedeutungen

• nur mit dem Hilfsverb haben:

[1] umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen

• mit dem Hilfsverb haben, seltener mit dem Hilfsverb sein:

[2] sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen

[3] Umgang haben (mit)

Herkunft

Ableitung zu kehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Sinnverwandte Wörter

[2] fahren

Beispiele

[1] Die Argumentation des Bürgermeisters hat meine Meinung ins Gegenteil verkehrt.

[1] Auch wer, wo alles verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt.❬ref❭„... der werfe den ersten Stein“ von Rudolf Walter Leonhardt❬/ref❭

[1] „Die einstige Freude über die WM hat sich in Ärger auf die Regierung und auf die Fußballfunktionäre verkehrt.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Sonntags verkehren die Busse seltener.

[2] Auch wer, wo alles verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt.

[3] Mein Vater achtet sehr darauf, dass ich nicht mit den „falschen“ Leuten verkehre.

[3] „Wo zum Weib du nicht die Tochter wagen würdest zu begehren, halte dich zu wert, um gastlich in dem Hause zu verkehren.“❬ref❭Theodor Storm, An meine Söhne❬/ref❭

[3] „Ich habe mit ihm weder mündlich noch schriftlich verkehrt, und er konnte auch nicht um meine Absicht wissen, einen Artikel über seine Sache zu schreiben […]“❬ref❭Karl Kraus: Sittlichkeit und Kriminalität – Nachträgliches zum Prozeß Beer❬/ref❭

Wortbildungen

verkehrt

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verkehren

[1] canoo.net verkehren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verkehren

[1] The Free Dictionary verkehren

Quellen

Ähnliche Wörter

verklären, vermehren, versehren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verkehre
	du	verkehrst
	er, sie, es	verkehrt
Präteritum	ich	verkehrte
Konjunktiv II	ich	verkehrte
Imperativ	Singular	verkehre! verkehr
	Plural	verkehrt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	verkehrt

Worttrennung

ver·keh·ren, Präteritum ver·kehr·te, P II ver·kehrt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈkeːʀən, Präteritum fɛɐ̯ˈkeːɐ̯tə, P II fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -eːʀən

Betonung

verke̲hren

verkehren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verkehren	verkehrend	verkehrt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verkehre	verkehrte	ich
du	verkehrst	verkehrtest	du
er/es/sie	verkehrt	verkehrte	er/es/sie
wir	verkehren	verkehrten	wir
ihr	verkehrt	verkehrtet	ihr
sie/Sie	verkehren	verkehrten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verkehrt	hatte verkehrt	ich
du	hast verkehrt	hattest verkehrt	du
er/es/sie	hat verkehrt	hatte verkehrt	er/es/sie
wir	haben verkehrt	hatten verkehrt	wir
ihr	habt verkehrt	hattet verkehrt	ihr
sie/Sie	haben verkehrt	hatten verkehrt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verkehren	werde verkehrt haben	ich
du	wirst verkehren	wirst verkehrt haben	du
er/es/sie	wird verkehren	wird verkehrt haben	er/es/sie
wir	werden verkehren	werden verkehrt haben	wir
ihr	werdet verkehren	werdet verkehrt haben	ihr
sie/Sie	werden verkehren	werden verkehrt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verkehre	habe verkehrt	ich
du	verkehrest	habest verkehrt	du
er/es/sie	verkehre	habe verkehrt	er/es/sie
wir	verkehren	haben verkehrt	wir
ihr	verkehret	habet verkehrt	ihr
sie/Sie	verkehren	haben verkehrt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verkehren	werde verkehrt haben	ich
du	werdest verkehren	werdest verkehrt haben	du
er/es/sie	wird verkehren	werde verkehrt haben	er/es/sie
wir	werden verkehren	werden verkehrt haben	wir
ihr	werdet verkehren	werdet verkehrt haben	ihr
sie/Sie	werden verkehren	werden verkehrt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verkehrte	hätte verkehrt	ich
du	verkehrtest	hättest verkehrt	du
er/es/sie	verkehrte	hätte verkehrt	er/es/sie
wir	verkehrten	hätten verkehrt	wir
ihr	verkehrtet	hättet verkehrt	ihr
sie/Sie	verkehrten	hätten verkehrt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verkehren	würde verkehrt haben	ich
du	würdest verkehren	würdest verkehrt haben	du
er/es/sie	würde verkehren	würde verkehrt haben	er/es/sie
wir	würden verkehren	würden verkehrt haben	wir
ihr	würdet verkehren	würdet verkehrt haben	ihr
sie/Sie	würden verkehren	würden verkehrt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verkehr(e)	verkehren	verkehrt	verkehren

verkehrt {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verkehrt	verkehrter	verkehrtesten

Worttrennung

ver·kehrt, Komparativ ver·kehr·ter, Superlativ ver·kehr·tes·ten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t, Komparativ fɛɐ̯ˈkeːɐ̯tɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈkeːɐ̯təstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ verkehrter , Superlativ am verkehrtesten

Reime -eːɐ̯t

Bedeutungen

[1] falsch, dem Richtigen widersprechend

Herkunft

Partizip Perfekt Passiv des Verbs verkehren

Beispiele

[1] Das Navigationsgerät führt ihn in die verkehrte Richtung.

Wortbildungen

Verkehrtheit

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verkehrt

[1] canoo.net verkehrt

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verkehrt

[1] The Free Dictionary verkehrt

Partizip II

Worttrennung

ver·kehrt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -eːɐ̯t

Grammatische Merkmale

• Partizip Perfekt des Verbs verkehren

Konjugierte Form

Worttrennung

ver·kehrt

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -eːɐ̯t

Grammatische Merkmale

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkehren
• 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verkehren
• 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs verkehren

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verkehrt	verkehrter	verkehrtesten

Worttrennung

ver·kehrt, Komparativ ver·kehr·ter, Superlativ ver·kehr·tes·ten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t, Komparativ fɛɐ̯ˈkeːɐ̯tɐ, Superlativ fɛɐ̯ˈkeːɐ̯təstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ verkehrter , Superlativ am verkehrtesten

Reime -eːɐ̯t

Betonung

verke̲hrt

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	verkehrt
komparativ	verkehrter
superlativ	am verkehrtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	verkehrter	verkehrte	verkehrtes	verkehrte
Genitiv	verkehrten	verkehrter	verkehrten	verkehrter
Dativ	verkehrtem	verkehrter	verkehrtem	verkehrten
Akkusativ	verkehrten	verkehrte	verkehrtes	verkehrte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der verkehrte	die verkehrte	das verkehrte	die verkehrten
Genitiv	des verkehrten	der verkehrten	des verkehrten	der verkehrten
Dativ	dem verkehrten	der verkehrten	dem verkehrten	den verkehrten
Akkusativ	den verkehrten	die verkehrte	das verkehrte	die verkehrten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein verkehrter	keine verkehrte	kein verkehrtes	keine verkehrten
Genitiv	keines verkehrten	keiner verkehrten	keines verkehrten	keiner verkehrten
Dativ	keinem verkehrten	keiner verkehrten	keinem verkehrten	keinen verkehrten
Akkusativ	keinen verkehrten	keine verkehrte	kein verkehrtes	keine verkehrten