kauen
Bedeutungen
- [1] Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern
- [2] auch ohne Nahrung: etwas beißen, an etwas nagen
- [3] oft in der Wendung „an etwas zu kauen haben“: etwas nur mit Mühe und über Dauer überwinden; mit einem Problem kämpfen
Herkunft
- seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kiuwen; althochdeutsch: kiuwan; aus westgermanisch: *keww-a-❬ref❭, Seite 479.❬/ref❭
Beispiele
- [1] Die Kuh kaut Gras.
- [2] Kaue nicht immer an den Fingernägeln!
- [3] „Konservative Familienpolitiker haben daran ordentlich zu kauen, dass die Familie nicht nur immer aus Mutter, Vater, Kind besteht.“❬ref❭„Mutter, Vater, Kind ist nicht alles“, von Peter Richter, 19. Februar 2013❬/ref❭
Sprichwörter
- gut gekaut ist halb verdaut
Charakteristische Wortkombinationen
- [2] an den (Finger-)Nägeln kauen
Wortbildungen
- [1] Kaugummi
-
abkauen, ankauen, aufkauen, durchkauen, herumkauen, zerkauen
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel kauen
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 kauen
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kauen
- [1]
- [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kauen
- [1–3] The Free Dictionary kauen
Quellen
Ähnliche Wörter
- hauen, kauern, tauen
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
kaue |
du |
kaust |
er, sie, es |
kaut |
Präteritum |
ich |
kaute |
Konjunktiv II |
ich |
kaute |
Imperativ |
Singular |
kaue! kau |
Plural |
kauet! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gekaut |
Worttrennung
- kau·en, Präteritum kau·te, P II ge·kaut
Aussprache
- IPA ˈkaʊ̯ən, Präteritum ˈkaʊ̯tə, P II ɡəˈkaʊ̯t
- Hörbeispiele: , Präteritum , P II
- Reime -aʊ̯ən
Betonung
- ka̲u̲en
kauen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
kauen |
kauend |
gekaut |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
kaue |
kaute |
ich |
du |
kaust |
kautest |
du |
er/es/sie |
kaut |
kaute |
er/es/sie |
wir |
kauen |
kauten |
wir |
ihr |
kaut |
kautet |
ihr |
sie/Sie |
kauen |
kauten |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe gekaut |
hatte gekaut |
ich |
du |
hast gekaut |
hattest gekaut |
du |
er/es/sie |
hat gekaut |
hatte gekaut |
er/es/sie |
wir |
haben gekaut |
hatten gekaut |
wir |
ihr |
habt gekaut |
hattet gekaut |
ihr |
sie/Sie |
haben gekaut |
hatten gekaut |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde kauen |
werde gekaut haben |
ich |
du |
wirst kauen |
wirst gekaut haben |
du |
er/es/sie |
wird kauen |
wird gekaut haben |
er/es/sie |
wir |
werden kauen |
werden gekaut haben |
wir |
ihr |
werdet kauen |
werdet gekaut haben |
ihr |
sie/Sie |
werden kauen |
werden gekaut haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
kaue |
habe gekaut |
ich |
du |
kauest |
habest gekaut |
du |
er/es/sie |
kaue |
habe gekaut |
er/es/sie |
wir |
kauen |
haben gekaut |
wir |
ihr |
kauet |
habet gekaut |
ihr |
sie/Sie |
kauen |
haben gekaut |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde kauen |
werde gekaut haben |
ich |
du |
werdest kauen |
werdest gekaut haben |
du |
er/es/sie |
wird kauen |
werde gekaut haben |
er/es/sie |
wir |
werden kauen |
werden gekaut haben |
wir |
ihr |
werdet kauen |
werdet gekaut haben |
ihr |
sie/Sie |
werden kauen |
werden gekaut haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
kaute |
hätte gekaut |
ich |
du |
kautest |
hättest gekaut |
du |
er/es/sie |
kaute |
hätte gekaut |
er/es/sie |
wir |
kauten |
hätten gekaut |
wir |
ihr |
kautet |
hättet gekaut |
ihr |
sie/Sie |
kauten |
hätten gekaut |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde kauen |
würde gekaut haben |
ich |
du |
würdest kauen |
würdest gekaut haben |
du |
er/es/sie |
würde kauen |
würde gekaut haben |
er/es/sie |
wir |
würden kauen |
würden gekaut haben |
wir |
ihr |
würdet kauen |
würdet gekaut haben |
ihr |
sie/Sie |
würden kauen |
würden gekaut haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
kau(e) |
kauen |
kaut |
kauen |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish