Bedeutungen

[1] intransitiv, landschaftlich: kriechen; sich beschwerlich, langsam bewegen

Herkunft

mundartliche Variante des Präsens von kriechen, beruht auf mitteldeutsch krūchen. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.❬ref❭ Seite 536.❬/ref❭❬ref❭, Seite 384.❬/ref❭

Beispiele

[1] „Diesbezügliche Informationen krauchen bei mir schneckenartig von Synapse zu Synapse.❬ref❭Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 38. ISBN 978-3-463-40571-1.❬/ref❭

[1] „Nun bitte ich Sie um alles in der Welt: wie vernichte ich denn nun die Hunderttausende von Raupen, die im Mai und Juni auf die Bäume krauchen??“❬ref❭Deutscher Garten. Band 12, Gartenbauverlag Trowitzsch & Sohn, Frankfurt (Oder) 1897. Seite 435.❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] kaum noch krauchen können

Wortbildungen

krauchend, verkrauchen

Krauchen, Kraucherei, Gekrauche

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache krauchen

[1] canoo.net krauchen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon krauchen

[1] The Free Dictionary krauchen

[1] , Seite 438

Quellen

Ähnliche Wörter

Grauchen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	krauche
	du	krauchst
	er, sie, es	kraucht
Präteritum	ich	krauchte kroch
Konjunktiv II	ich	krauchte kröche
Imperativ	Singular	krauch! krauche
	Plural	kraucht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	gekraucht gekrochen

Anmerkung

im Rheinland, im Moselgebiet und in Sachsen, wo krauchen statt oder neben kriechen gebraucht wird, ist das Verb stark.^[1]

Nebenformen

kreuchen

Worttrennung

krau·chen, Präteritum krauch·te, kroch, P II ge·kraucht, ge·kro·chen

Aussprache

IPA ˈkʀaʊ̯χn̩, Präteritum ˈkʀaʊ̯χtə, ˈkʀɔχ, P II ɡəˈkʀaʊ̯χt, ɡəˈkʀɔχn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aʊ̯χn̩

Betonung

kra̲u̲chen

krauchen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
krauchen	krauchend	gekraucht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	krauche	krauchte	ich
du	krauchst	krauchtest	du
er/es/sie	kraucht	krauchte	er/es/sie
wir	krauchen	krauchten	wir
ihr	kraucht	krauchtet	ihr
sie/Sie	krauchen	krauchten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin gekraucht	war gekraucht	ich
du	bist gekraucht	warst gekraucht	du
er/es/sie	ist gekraucht	war gekraucht	er/es/sie
wir	sind gekraucht	waren gekraucht	wir
ihr	seid gekraucht	wart gekraucht	ihr
sie/Sie	sind gekraucht	waren gekraucht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde krauchen	werde gekraucht sein	ich
du	wirst krauchen	wirst gekraucht sein	du
er/es/sie	wird krauchen	wird gekraucht sein	er/es/sie
wir	werden krauchen	werden gekraucht sein	wir
ihr	werdet krauchen	werdet gekraucht sein	ihr
sie/Sie	werden krauchen	werden gekraucht sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	krauche	sei gekraucht	ich
du	krauchest	sei(e)st gekraucht	du
er/es/sie	krauche	sei gekraucht	er/es/sie
wir	krauchen	seien gekraucht	wir
ihr	krauchet	seiet gekraucht	ihr
sie/Sie	krauchen	seien gekraucht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde krauchen	werde gekraucht sein	ich
du	werdest krauchen	werdest gekraucht sein	du
er/es/sie	wird krauchen	werde gekraucht sein	er/es/sie
wir	werden krauchen	werden gekraucht sein	wir
ihr	werdet krauchen	werdet gekraucht sein	ihr
sie/Sie	werden krauchen	werden gekraucht sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	krauchte	wäre gekraucht	ich
du	krauchtest	wär(e)st gekraucht	du
er/es/sie	krauchte	wäre gekraucht	er/es/sie
wir	krauchten	wären gekraucht	wir
ihr	krauchtet	wär(e)t gekraucht	ihr
sie/Sie	krauchten	wären gekraucht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde krauchen	würde gekraucht sein	ich
du	würdest krauchen	würdest gekraucht sein	du
er/es/sie	würde krauchen	würde gekraucht sein	er/es/sie
wir	würden krauchen	würden gekraucht sein	wir
ihr	würdet krauchen	würdet gekraucht sein	ihr
sie/Sie	würden krauchen	würden gekraucht sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	krauch(e)	krauchen	kraucht	krauchen