Vorsatz {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} Übersetzungen

Substantiv, m.

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Vorsatz	Vorsätze
Genitiv	Vorsatzes	Vorsätze
Dativ	Vorsatz Vorsatze	Vorsätzen
Akkusativ	Vorsatz	Vorsätze

Worttrennung

Vor·satz, Vor·sät·ze

Aussprache

IPA ˈfoːɐ̯ˌzaʦ, ˈfoːɐ̯ˌzɛʦə

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] Rechtssprache: willentliche Herbeiführung eines Schadens, oder billigende Inkaufnahme eines Schadens

[2] meist Plural: etwas das man sich vorgenommen hat

[3] etwas vor einer Sache

[4] (in Texten) der zuvorige Satz

Beispiele

[1] Fahrlässigkeit oder Vorsatz, das ist hier die Frage.

[2] Er warf alle seine guten Vorsätze fürs neue Jahr über Bord.

[3] Am bekanntesten sind die Vorsätze der Maßeinheiten bei den Einheiten Meter, Byte und Hertz.

[4] Das Thema wurde bereits im Vorsatz erwähnt.

Charakteristische Wortkombinationen

[2] gute Vorsätze

Wortbildungen

vorsätzlich, Vorsatzlinse

Worttrennung

Vor·satz, Vor·sät·ze

Aussprache

IPA ˈfoːɐ̯ˌzaʦ, ˈfoːɐ̯ˌzɛʦə

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet

Herkunft

verkürzt aus Vorsatzblatt oder Vorsatzpapier

Synonyme

[1] Vorsatzblatt, Vorsatzpapier

Beispiele

[1] Bei der Benutzung eines Buches wird das Vorsatz im Falzbereich besonders belastet.❬ref❭Wikipedia-Artikel Vorsatz (Buchherstellung)❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] end paper , endpaper , end leaf , end sheet Polnisch: [1] wyklejka

Russisch: [1] , hinten: Ukrainisch: [1]

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Vorsatz (Buchherstellung) (Belege siehe dortige Literaturangaben)

Quellen

Ähnliche Wörter

Fortsatz, Vorsitz, Versatz

Substantiv, m.

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Vorsatz	Vorsätze
Genitiv	Vorsatzes	Vorsätze
Dativ	Vorsatz Vorsatze	Vorsätzen
Akkusativ	Vorsatz	Vorsätze

Worttrennung

Vor·satz, Vor·sät·ze

Aussprache

IPA ˈfoːɐ̯ˌzaʦ, ˈfoːɐ̯ˌzɛʦə

Hörbeispiele: ,

Betonung

Vo̲rsatz

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Vorsatz	die Vorsätze
Genitiv	des Vorsatzes	der Vorsätze
Dativ	dem Vorsatz	den Vorsätzen
Akkusativ	den Vorsatz	die Vorsätze
格	单数	复数