auftragen

 st. Verb  trug auf aufgetragen hat auf st.

Bedeutungen

[1] Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen
[2] Cremes, Salben, Pasten u.ä. auf eine Oberfläche aufbringen
[3] jemanden bitten, eine Aufgabe zu erledigen
[4] Kleidung tragen, bis sie verschlissen ist
[5] massiger, dicker wirken lassen
[6] angeben
Herkunft
zu mittelhochdeutsch ūftragen „beauftragen“❬ref❭Vgl. , Eintrag „tragen“.❬/ref❭
Synonyme
[1] auftischen, servieren
[3] beauftragen, befehlen
Gegenwörter
[1] abtragen
Beispiele
[1] Der dritte Gang wird soeben aufgetragen.
[2] Der Arzt trägt eine Wundsalbe auf.
[3] Mir wurde aufgetragen, diesen Umschlag bei Ihnen abzugeben.
[4] Früher musste ich immer die alten Hosen meines Bruders auftragen.
[5] Dieser Pullover trägt schrecklich auf.
[6] Musst du denn immer so dick auftragen?
Wortbildungen
Auftrag

Referenzen

[1] Duden online auftragen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache auftragen
[1] canoo.net auftragen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon auftragen
[1] The Free Dictionary auftragen
Quellen

Verb, unregelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens ich trage auf
du trägst auf
er, sie, es trägt auf
Präteritum ich trug auf
Konjunktiv II ich trüge auf
Imperativ Singular trag auf!
trage auf
Plural tragt auf!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben aufgetragen

Worttrennung

auf·tra·gen, Präteritum trug auf, P II auf·ge·tra·gen
Aussprache
IPA ˈaʊ̯fˌtʀaːɡn̩, Präteritum ˌtʀuːk ˈʔaʊ̯f, P II ˈʔaʊ̯fɡəˌtʀaːɡn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
a̲u̲ftragen

auftragen

auf st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
auftragen auftragend aufgetragen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich trage auf trug auf ich
du trägst auf trugst auf du
er/es/sie trägt auf trug auf er/es/sie
wir tragen auf trugen auf wir
ihr tragt auf trugt auf ihr
sie/Sie tragen auf trugen auf sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe aufgetragen hatte aufgetragen ich
du hast aufgetragen hattest aufgetragen du
er/es/sie hat aufgetragen hatte aufgetragen er/es/sie
wir haben aufgetragen hatten aufgetragen wir
ihr habt aufgetragen hattet aufgetragen ihr
sie/Sie haben aufgetragen hatten aufgetragen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde auftragen werde aufgetragen haben ich
du wirst auftragen wirst aufgetragen haben du
er/es/sie wird auftragen wird aufgetragen haben er/es/sie
wir werden auftragen werden aufgetragen haben wir
ihr werdet auftragen werdet aufgetragen haben ihr
sie/Sie werden auftragen werden aufgetragen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich trage auf habe aufgetragen ich
du tragest auf habest aufgetragen du
er/es/sie trage auf habe aufgetragen er/es/sie
wir tragen auf haben aufgetragen wir
ihr traget auf habet aufgetragen ihr
sie/Sie tragen auf haben aufgetragen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde auftragen werde aufgetragen haben ich
du werdest auftragen werdest aufgetragen haben du
er/es/sie wird auftragen werde aufgetragen haben er/es/sie
wir werden auftragen werden aufgetragen haben wir
ihr werdet auftragen werdet aufgetragen haben ihr
sie/Sie werden auftragen werden aufgetragen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich trüge auf hätte aufgetragen ich
du trügest auf hättest aufgetragen du
er/es/sie trüge auf hätte aufgetragen er/es/sie
wir trügen auf hätten aufgetragen wir
ihr trüget auf hättet aufgetragen ihr
sie/Sie trügen auf hätten aufgetragen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde auftragen würde aufgetragen haben ich
du würdest auftragen würdest aufgetragen haben du
er/es/sie würde auftragen würde aufgetragen haben er/es/sie
wir würden auftragen würden aufgetragen haben wir
ihr würdet auftragen würdet aufgetragen haben ihr
sie/Sie würden auftragen würden aufgetragen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ trag(e) auf tragen auf tragt auf tragen auf