Bedeutungen

[1] jemanden in Deutschland zum Beamten machen; jemanden in ein Beamtenverhältnis übernehmen

Synonyme

[1] österreichische Amtssprache: pragmatisieren❬ref❭Duden online pragmatisieren❬/ref❭

Beispiele

[1] Nicht jeder Lehrer wird in Deutschland verbeamtet.

[1] Die kommen nach Deutschland zurück, um sich möglichst bald verbeamten zu lassen, sich damit dem Leistungsdruck zu entziehen und allumfassende wirtschaftliche Absicherung zu genießen.❬ref❭❬/ref❭

[1] Bezahlt wird sie nach dem normalen Tarif Ost, verbeamtet wird in Sachsen ohnehin praktisch kein Lehrer mehr.❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Verbeamten, verbeamtend, verbeamtet, Verbeamtung

Referenzen

[1] canoo.net verbeamten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verbeamten

[1] The Free Dictionary verbeamten

[1] Duden online verbeamten

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	verbeamte
	du	verbeamtest
	er, sie, es	verbeamtet
Präteritum	ich	verbeamtete
Konjunktiv II	ich	verbeamtete
Imperativ	Singular	verbeamte!
	Plural	verbeamtet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	verbeamtet

Worttrennung

ver·be·am·ten, Präteritum ver·be·am·te·te, P II ver·be·am·tet

Aussprache

IPA fɛɐ̯bəˈʔamtn̩, Präteritum fɛɐ̯bəˈʔamtətə, P II fɛɐ̯bəˈʔamtət

Hörbeispiele:

Betonung

verbeạmten

verbeamten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
verbeamten	verbeamtend	verbeamtet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	verbeamte	verbeamtete	ich
du	verbeamtest	verbeamtetest	du
er/es/sie	verbeamtet	verbeamtete	er/es/sie
wir	verbeamten	verbeamteten	wir
ihr	verbeamtet	verbeamtetet	ihr
sie/Sie	verbeamten	verbeamteten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe verbeamtet	hatte verbeamtet	ich
du	hast verbeamtet	hattest verbeamtet	du
er/es/sie	hat verbeamtet	hatte verbeamtet	er/es/sie
wir	haben verbeamtet	hatten verbeamtet	wir
ihr	habt verbeamtet	hattet verbeamtet	ihr
sie/Sie	haben verbeamtet	hatten verbeamtet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde verbeamten	werde verbeamtet haben	ich
du	wirst verbeamten	wirst verbeamtet haben	du
er/es/sie	wird verbeamten	wird verbeamtet haben	er/es/sie
wir	werden verbeamten	werden verbeamtet haben	wir
ihr	werdet verbeamten	werdet verbeamtet haben	ihr
sie/Sie	werden verbeamten	werden verbeamtet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	verbeamte	habe verbeamtet	ich
du	verbeamtest	habest verbeamtet	du
er/es/sie	verbeamte	habe verbeamtet	er/es/sie
wir	verbeamten	haben verbeamtet	wir
ihr	verbeamtet	habet verbeamtet	ihr
sie/Sie	verbeamten	haben verbeamtet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde verbeamten	werde verbeamtet haben	ich
du	werdest verbeamten	werdest verbeamtet haben	du
er/es/sie	wird verbeamten	werde verbeamtet haben	er/es/sie
wir	werden verbeamten	werden verbeamtet haben	wir
ihr	werdet verbeamten	werdet verbeamtet haben	ihr
sie/Sie	werden verbeamten	werden verbeamtet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	verbeamtete	hätte verbeamtet	ich
du	verbeamtetest	hättest verbeamtet	du
er/es/sie	verbeamtete	hätte verbeamtet	er/es/sie
wir	verbeamteten	hätten verbeamtet	wir
ihr	verbeamtetet	hättet verbeamtet	ihr
sie/Sie	verbeamteten	hätten verbeamtet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde verbeamten	würde verbeamtet haben	ich
du	würdest verbeamten	würdest verbeamtet haben	du
er/es/sie	würde verbeamten	würde verbeamtet haben	er/es/sie
wir	würden verbeamten	würden verbeamtet haben	wir
ihr	würdet verbeamten	würdet verbeamtet haben	ihr
sie/Sie	würden verbeamten	würden verbeamtet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	verbeamte	verbeamten	verbeamtet	verbeamten