Bedeutungen
美国

Synonym

Substantiv, n., Toponym

Anmerkung

Die Mehrzahl wurde früher in der Form „die beiden Amerika“ mit der Bedeutung „Nord- und Südamerika“ verwendet.^[1] Heute bezieht sich die Mehrzahl „Amerikas“ auch auf unterschiedliche gesellschaftliche Gruppen der USA.^[2]

Ame·ri·ka, kein Plural

IPA aˈmeːʀika

Hörbeispiele: Amerika

Ame̲rika

1. Lucy kommt aus Amerika.
   露西來自美國。
   Lucy is from America.
2. Ist John endgültig nach Amerika zurückgekehrt?
   最后约翰有没有回到美国？
   Has John returned to America for good?
3. Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren.
   她前天去了美国。
   She left for America the day before yesterday.
4. Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
   美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。
   America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
5. In Amerika hat sich der Verzehr von Fastfood von 1977 bis 1995 verdreifacht.
   美國人快餐食物的消耗量在一九七七至一九九五年間大幅增長了三倍。
   In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
查看更多 ...
6. Amerika ist sehr groß.
   美國非常大。
   America is very large.
7. Ich musste nach Amerika gehen.
   我必須去美國。
   I had to go to America.
8. Weil er in Amerika geboren wurde, spricht Tarō gut Englisch.
   因為出生在美國，Taro英語講得很好。
   Born in America, Taro speaks good English.
收起 ...