Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
He resigned his post on account of illness.
Er trat von seinem Amt zurück.
He resigned from his office.
Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.
Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?