➞ 
anrüchig
Adj.
anrüchiger
am anrüchigsten
Bedeutungen
- [1] sleazy, abject, despicable
- [2] (1)sleazily, basely, meanly, despicably
Synonym
- (ein) Gschmäckle haben, anrüchig, berüchtigt, halbseiden, nicht ganz koscher, schlecht beleumundet, stinken, unsauber, unseriös, verrufen, verschrien, von zweifelhaftem Ruf, zum Himmel stinken (ugs.)
- anrüchig, dubios, fragwürdig, nicht (ganz) koscher, nicht vertrauenswürdig, undurchsichtig, zweifelhaft
- anrüchig, anstößig, anzüglich, deftig, derb, dreckig (ugs.), frivol, heikel, lasziv, nicht salonfähig, nicht stubenrein (scherzhaft) (ugs.), obszön, schamverletzend, schlüpfrig, schmutzig, schweinisch (ugs.), unflätig, ungehörig, vulgär, zotig, zweideutig
- anrüchig, fragwürdig, mit üblem Beigeschmack (ugs.), üblen Nachgeschmack hinterlassend (ugs.), unangenehm, unschön, zweifelhaft
anrüchig
例句
来自 Tatoeba
-
Pornofilme werden üblicherweise in alten Kinos in einem anrüchigen Stadtviertel vorgeführt.
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
Steigerungsformen
| positiv | anrüchig |
|---|---|
| Stamm | anrüchig |
| komparativ | anrüchiger |
| superlativ | am anrüchigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | anrüchiger | anrüchige | anrüchiges | anrüchige |
| Genitiv | anrüchigen | anrüchiger | anrüchigen | anrüchiger |
| Dativ | anrüchigem | anrüchiger | anrüchigem | anrüchigen |
| Akkusativ | anrüchigen | anrüchige | anrüchiges | anrüchige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der anrüchige | die anrüchige | das anrüchige | die anrüchigen |
| Genitiv | des anrüchigen | der anrüchigen | des anrüchigen | der anrüchigen |
| Dativ | dem anrüchigen | der anrüchigen | dem anrüchigen | den anrüchigen |
| Akkusativ | den anrüchigen | die anrüchige | das anrüchige | die anrüchigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein anrüchiger | keine anrüchige | kein anrüchiges | keine anrüchigen |
| Genitiv | keines anrüchigen | keiner anrüchigen | keines anrüchigen | keiner anrüchigen |
| Dativ | keinem anrüchigen | keiner anrüchigen | keinem anrüchigen | keinen anrüchigen |
| Akkusativ | keinen anrüchigen | keine anrüchige | kein anrüchiges | keine anrüchigen |