"bestimmt" 的意思, 德英翻译 | 迈迪德英词典

bestimmt

Adj. Z irr. bestimmter am bestimmtesten

➞

bestimmt

Bedeutungen

[1] certain, sure, definite;

specified, particular, specific; determined, decided, resolved, settled, fixed; destined, meant for, intended for

[2] (1)decidedly, definitely;

peremptorily, in a decisive manner, emphatically; specifically, especially; particularly

Synonym

(ey Alter,) ich schwör (Jugendsprache, Substandard) (ugs.), (so) sicher wie das Amen in der Kirche, absolut, allemal (ugs.), als sicher gelten, auf alle Fälle (ugs.), auf jeden Fall (ugs.), außer Zweifel, beileibe, bestimmt, definitiv, fraglos, ganz bestimmt, gewiss, hundert Pro (ugs.), in jedem Fall, in jeder Hinsicht, jedenfalls (ugs.), mit Bestimmtheit, mit Sicherheit, ohne Frage, ohne Zweifel, partout (ugs.), sicher, sicherlich (ugs.), so gut wie sicher, todsicher (ugs.), unbedingt, unter allen Umständen, unumstößlich, unweigerlich, unzweifelhaft, wahrlich, zweifellos, zweifelsohne
akzentuiert, angelegentlich, artikuliert, ausdrücklich, bestimmt, betont, deutlich, dringlich, eindeutig, eindringlich, emphatisch, energisch, entschieden, explizit, forsch, kategorisch, klar, klar und deutlich, klar und unmissverständlich, mit (großer) Bestimmtheit, mit Nachdruck, nachdrücklich, pointiert, unmissverständlich, zugespitzt
anschaulich, anwendungsbezogen, auf den Gegenstand bezogen, bestimmt, echt, fassbar, gegenständlich, greifbar, handfest (ugs.), konkret, reell, sachbezogen, wirklich
auf alle Fälle (ugs.), auf jeden Fall (ugs.), bestimmt (ugs.), jedenfalls, partout (ugs.), sicher (ugs.), sicherlich (ugs.), unbedingt (ugs.)
auserkoren, auserwählt, bestimmt, erkoren
besiegelt, bestimmt, determiniert, festgelegt
bestimmt, definit
bestimmt, charakteristisch, eigen, eindeutig, spezifisch
bestimmt, dezidiert, energisch, entschieden, entschlossen, finster entschlossen, kategorisch, mit Bestimmtheit, mit Entschiedenheit, mit finsterer Entschlossenheit, resolut, rigoros, unmissverständlich

bestimmt

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bestimmt	bestimmter	bestimmtesten

Worttrennung

be·stimmt, Komparativ be·stimm·ter, Superlativ be·stimm·tes·ten

Aussprache

IPA bəˈʃtɪmt, Komparativ bəˈʃtɪmtɐ, Superlativ bəˈʃtɪmtəstn̩

Hörbeispiele:

österreichisch: , Komparativ , Superlativ

deutsch , Komparativ bestimmter , Superlativ am bestimmtesten

Reime -ɪmt

Betonung

bestịmmt

bestimmt 例句来自 Tatoeba

Nicht die materielle Seite bestimmt unser Leben, sondern die spirituelle Seite.

Not material, but spiritual things determine our live.
Der Lesestoff bestimmt die Leseweise.

Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.

You are bound to fail unless you study harder.
Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.

He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
Dein Plan wird bestimmt gelingen.

Your plan is sure to succeed.

Du bist bestimmt müde.

You are tired, aren't you?

Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden.

The news of her victory will break in the evening paper.

Wie bestimmt man nochmal die Länge des Kreisumfangs? Ich habe es vergessen.

How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.

Du wirst bestimmt schockiert sein, dies zu hören.

You will be shocked to hear this.

Er wird bestimmt ein guter Lehrer.

He will be a good teacher.

Er kommt bestimmt nicht.

He's definitely not coming.

Er wird bestimmt ein guter Arzt.

He will become a good doctor.

Er wird bestimmt kommen.

He will come all right.

Er wird heute Abend bestimmt die ganze Zeit hier sein.

He will be here all evening.

Sie hat ihr Versprechen bestimmt vollkommen vergessen.

She must have forgotten all about the promise.

Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.

I dare say there'll be taxis at the station.

Morgen um diese Zeit wird es bestimmt regnen.

It will be raining at this time tomorrow.

Beim Zoll gibt es bestimmt eine lange Schlange.

There will be long lines at the Customs.

Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.

To study abroad will be a wonderful experience.

Er wird bestimmt bestraft.

He will be punished.

bestimmt 形容词变化

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	bestimmt
komparativ	bestimmter
superlativ	am bestimmtesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	bestimmter	bestimmte	bestimmtes	bestimmte
Genitiv	bestimmten	bestimmter	bestimmten	bestimmter
Dativ	bestimmtem	bestimmter	bestimmtem	bestimmten
Akkusativ	bestimmten	bestimmte	bestimmtes	bestimmte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der bestimmte	die bestimmte	das bestimmte	die bestimmten
Genitiv	des bestimmten	der bestimmten	des bestimmten	der bestimmten
Dativ	dem bestimmten	der bestimmten	dem bestimmten	den bestimmten
Akkusativ	den bestimmten	die bestimmte	das bestimmte	die bestimmten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein bestimmter	keine bestimmte	kein bestimmtes	keine bestimmten
Genitiv	keines bestimmten	keiner bestimmten	keines bestimmten	keiner bestimmten
Dativ	keinem bestimmten	keiner bestimmten	keinem bestimmten	keinen bestimmten
Akkusativ	keinen bestimmten	keine bestimmte	kein bestimmtes	keine bestimmten