gelassen
Bedeutungen
- [1] relaxed, imperturbable, calm, composed, not easily agitated or excited, cool, nonchalant, placid, tranquil
- [2] (1)placidly, quietly, serenely, tranquilly
Synonym
- abgeklärt, Abgeklärtheit, Ataraxie, ausgeglichen, Ausgeglichenheit, Beherrschung, duldsam, ein Gemüt wie eine Brummfliege haben (ugs.), ein Gemütsmensch sein, etw akzeptieren, etw ertragen, etw gleichmütig ertragen, etw hinnehmen, etw klaglos über sich ergehen lassen, etw mit Gleichmut hinnehmen, etw nehmen, wie die Kuh das Gras frisst (ugs.), etw schlucken, etw/alles nehmen, wie es kommt, fatalistisch, gefasst, gelassen, Gelassenheit, Gemütsruhe, gleichmütig, gottergeben, gutmütig, in (innerem) Gleichgewicht, innere Gelassenheit, kaltblütig, klaglos, langmütig, leidenschaftslos, mit Engelsgeduld, nicht in (ungesunde) Hektik geraten, ohne den leisesten Anflug von Nervosität, ohne mit der Wimper zu zucken, schicksalsergeben, schicksalsgläubig, seelenruhig, sein Geschick tragen, sein Schicksal annehmen, Selbstbeherrschung, sich durch nichts erschüttern lassen, sich in etw schicken, sich in sein Schicksal ergeben, sich mit etw abfinden, sich nicht (länger) gegen etw auflehnen, sich nicht aus der Ruhe bringen lassen, stoische Haltung, Unerschütterlichkeit
- ausgeglichen, beherrscht, besonnen, cool (ugs.), detachiert, gefasst, gelassen, geruhsam, gezügelt, gleichmütig, kühl (ugs.), lässig, locker, nervenstark, nonchalant, ruhig, seelenruhig, stoisch, unerschütterlich
- behäbig, geduldig, gelassen, ruhig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| gelassen | gelassener | gelassensten |
Worttrennung
- ge·las·sen, Komparativ ge·las·se·ner, ge·lass·ner, Superlativ am ge·las·sens·ten
- IPA ɡəˈlasn̩, Komparativ ɡəˈlasənɐ, ɡəˈlasnɐ, Superlativ ɡəˈlasn̩stn̩
- Hörbeispiele: gelassen
, Komparativ gelassener
, Superlativ am gelassensten
- Reime -asn̩
- gelạssen
gelassen
例句
来自 Tatoeba
-
Er hat die Tür offen gelassen.
He left the door open.
-
Mike ist immer gelassen.
Mike always stays cool.
-
Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen gelassen hat.
She may have left her umbrella on the bus.
-
Habt ihr das Fenster offen gelassen?
Did you leave the window open?
-
Haben Sie das Fenster offen gelassen?
Did you leave the window open?
查看更多 ...