Spitze
Bedeutungen
- [1] [口]最高速度，最高负荷，最高峰值
- [2] [复数]首脑，领导人，上层人物
- [3] [转]讽刺，挖苦，嘲笑
- [4] 尖端，顶点，顶端
- [5] 前端，首位，前导
- [6] 烟嘴
- [7] 透孔织品，精细网织品，花边
- [8] [经](结算后的)余额
Synonym
- (das) Ende der Fahnenstange (ugs.), Extremum, Hochpunkt, Höchstwert, Maximalwert, Maximum, Spitze, Spitzenwert
- Bestleistung, Highlight (ugs.), Hochform, Ideal, Nonplusultra, Optimum (fachspr.), Spitze (ugs.), Spitzenleistung
- Ecke, Kante, keilförmiges Stück, Spitze, Vorsprung, Zacke, Zinke
- Führung, Spitze, Vorhut
- Gipfel, Glanzleistung, Glanzlicht, Glanzpunkt, großer Augenblick, großer Moment, Highlight, Höhe, Höhepunkt, Krönung, Spitze, Spitzenleistung, Sternstunde
- Gipfel, Spitze, Zinne
- Gipfel, Gipfelpunkt, Höhepunkt, Klimax (fachspr.), Kulminationspunkt (fachspr.), Maximum, Optimum, Scheitelpunkt, Spitze, Zenit
- Kegelspitze, Scheitelpunkt, Spitze
Substantiv, f.
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Spitze | Spitzen |
| Genitiv | Spitze | Spitzen |
| Dativ | Spitze | Spitzen |
| Akkusativ | Spitze | Spitzen |
Worttrennung
- Spit·ze, Spit·zen
- IPA ˈʃpɪʦə, ˈʃpɪʦn̩
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɪʦə
Spitze
例句
来自 Tatoeba
-
Unser Auto war schnell und kam sofort an die Spitze aller Autos.
我们的车速很快，不久就超过了其它车。
spitze
Adj.
Adjektive ohne Steigerungsformen
Bedeutungen
尖的。瘦的。挖苦人的。尖刻的。
Synonym
- 1A (ugs.), allererste Sahne (ugs.), astrein (ugs.), bombastisch (ugs.), bombig (ugs.), cool (ugs.), der Hit (ugs.), doll (ugs.), dufte (ugs.), erste Sahne (ugs.), fantastisch, geil (ugs.), genial (ugs.), großartig, hasenrein (ugs.), klasse (ugs.), knorke (veraltet) (ugs.), nicht schlecht (ugs.), phantastisch, phatt (ugs.), prima (ugs.), Sahne (ugs.), sauber (ugs.), spitze (ugs.), stark (ugs.), super (ugs.), tipptopp (ugs.), tofte (ugs.), töfte (Ruhrdeutsch) (ugs.), toll, zum Reinlegen (ugs.)
- einmalig, erstklassig, herausragend, hervorragend, hochkarätig, spitze
Worttrennung
- spit|ze
- spịtze