➞ 
alle
Pron./Num.
Bedeutungen
(Adv.) ❬地区❭结束,完了,用尽
Synonym
- (die) Puste ausgehen (ugs.), (es .. einfach) nicht mehr gehen (ugs.), abgeschlafft, alle (ugs.), am Arsche des Propheten (scherzhaft) (ugs.), am Boden zerstört (ugs.), am Ende (ugs.), angegriffen, ausgelutscht (ugs.), daneben (ugs.), der Akku ist leer (ugs.), down (veraltend) (ugs.), duhne (Rheinisch) (ugs.), entkräftet, erledigt (ugs.), erschlagen (ugs.), erschöpft, fix und alle (ugs.), fix und fertig (ugs.), fix und foxi (scherzhaft, veraltet) (ugs.), geplättet (ugs.), gerädert (ugs.), geschafft (ugs.), groggy (ugs.), hinüber (ugs.), in den Seilen hängen (ugs.), kaputt (ugs.), kaputt wie ein Hund (ugs.), keine Energie mehr haben, keine Kraft mehr haben, kraftlos, lasch, lurig (Rheinisch) (ugs.), matt, nicht mehr können (ugs.), nichts geht mehr (ugs.), ohne Saft und Kraft (ugs.), platt (ugs.), rien ne va plus (ugs.), schachmatt (ugs.), schlaff, schlapp, völlig erledigt (ugs.), wie gerädert (ugs.)
- alle, allesamt, die Gesamtheit, Freund und Feind (ugs.), ganz, jeder, jedermann, jedweder, jeglicher, sämtliche
- alle (ugs.), aufgebraucht, aus (ugs.), es gibt kein (...) mehr (ugs.), es hat kein (...) mehr (süddeutsch) (ugs.), gar (fränk., bair.) (ugs.), ist kein (...) mehr da (ugs.), leer, nicht mehr da, nichts mehr da an (ugs.), zu Ende gegangen, zur Neige gegangen (geh.)
alle
例句
来自 Tatoeba
-
Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
我只能问我自己，是否它对于其他人来说也是一样的呢
I can only wonder if this is the same for everyone else.
-
Sind sie alle gleich?
他们都是一样的吗？
Are they all the same?
-
Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.
这个学生决定，通过删去不必要的细节，把回家作业缩短一点。
The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
-
Nicht alle Vögel können fliegen.
不是所有的鸟都会飞。
Not all birds can fly.
-
Alle Leute, die hier waren, sind gegangen.
本來在這里的人都走了。
The people which were here have all gone.
查看更多 ...