nicht
Adv.
Z
Bedeutungen
(Adv.) 不,没有
Synonym
- (daran ist) nicht zu denken, absolut nicht, alles andere als, auf (gar) keinen Fall, bei weitem nicht, durchaus nicht, egal, wie man es betrachtet, nicht, ganz und gar nicht, ganz und gar unmöglich, gar nicht, hinten und vorn nicht (ugs.), hinten und vorne nicht (ugs.), i wo! (veraltend) (ugs.), in keiner Beziehung, in keiner Weise, in keinerlei Hinsicht, in keinster Weise, jetzt nicht und überhaupt niemals, kein bisschen, kein Jota, kein Stück, keine Spur, keinen Deut, keinesfalls, keineswegs, mitnichten, mitnichten und mit Neffen (ugs.), nicht, nicht das kleinste bisschen, nicht die Bohne (ugs.), nicht im Entferntesten, nicht im Geringsten, nicht im Mindesten, nicht und niemals, überhaupt nicht, unter keinen Umständen, völlig ausgeschlossen, wie auch immer nicht
- a-, ab-, nicht, non-, TEST, un-
- in..., nicht, non..., un...
Negationspartikel
Anmerkung
- Getrennt- und Zusammenschreibung: Verbindungen von nicht mit Adjektiven können in der Regel sowohl getrennt- als auch zusammengeschrieben werden: eine nicht kommunistische oder nichtkommunistische Partei. Dies gilt nicht, wenn sich nicht auf größere Einheiten im Satz bezieht: Die Partei ist nicht kommunistisch. In diesen Fällen muss getrennt geschrieben werden. Diese Regel gilt auch für (abgeleitete) Partizipien: eine nicht organisierte oder nichtorganisierte Veranstaltung; die Veranstaltung war nicht organisiert.[1]
- nicht
- IPA nɪçt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɪçt
- nịcht
nicht
例句
来自 Tatoeba
-
Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.
我只是不知道應該說什麼而已……
I just don't know what to say.
-
Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
我不知道我有沒有時間。
I don't know if I have the time.
-
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。
For some reason the microphone didn't work earlier.
-
Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.
那是因为你不想孤单宜人。
It's because you don't want to be alone.
-
Das wird nicht passieren.
那是不會發生的。
That won't happen.
查看更多 ...