Bedeutungen

[1] Menge von Fahrzeugen, besonders von Schiffen oder Autos, die sich mit etwa gleicher Geschwindigkeit fortbewegen

[2] Menge von Fahrzeugen, die hintereinander fahren

[3] Begleitmannschaft, die zum Schutz eingesetzt ist

[4] Begleitmannschaften, die bei einem Radrennen zur Unterstützung der Wettkämpfer mitfahren

Abkürzungen

[1–4] Konv.

Herkunft

von altfranzösisch: convoi = Geleit im 16. Jahrhundert entlehnt; zu dem Verb convoyer = begleiten gebildet; aus frühromanisch: *conviare: zu dem lateinischen Präfix con- = mit, zusammen und dem Substantiv via = Weg ❬ref❭, Seite 526.❬/ref❭❬ref❭, Seite 715.❬/ref❭

Synonyme

[1] Geleitzug

[2] Kolonne

Unterbegriffe

[1] Autokonvoi, Hilfskonvoi, Lastwagenkonvoi, Panzerkonvoi, Militärkonvoi

Beispiele

[1] Die Kriegsschiffe fuhren im Konvoi, damit sie weniger Verluste hätten, falls sie angegriffen würden.

[1] „Sechs Tage nach den unerklärlichen Torpedofehlschüssen verfolgte U 188 einen Geleitzug vor der arabischen Küste, dampfte ihn mit aller Kraft aus und setzte sich zur Vorbereitung eines Nachtangriffs vor den Konvoi.“❬ref❭, Seite 132. ISBN 978-3-475-53954-1.❬/ref❭

[1] „Und Schweigen herrschte auf der Brücke, als Lockhart den Signalspruch von dem großen Frachtdampfer, der den Konvoi geführt hatte, annahm und bestätigte.“❬ref❭, Zitat: Seite 157.❬/ref❭

[1] „Am 15. Juli, als sie noch in der Höhe von Bordeaux vor der französischen Küste standen, entschloss Durand sich, aus dem Konvoi auszuscheren.“❬ref❭❬/ref❭

[2] Sie fuhren in einem Konvoi zum Einsatzort.

[2] „Jedes Mal säumen Hunderttausende die Straßen, über die der Konvoi der Leichenwagen fährt.“❬ref❭, Seite 120, ISBN 978-3-89029-399-8.❬/ref❭

[3] Der Präsident wurde von einem Konvoi von Polizeifahrzeugen geschützt.

[4] Sie fuhren so schnell, dass der Konvoi kaum mitkam.

Übersetzungen

Englisch: [1] convoy Französisch: [1] convoi m. Italienisch: [1] convoglio m.

Schwedisch: [1–3] konvoj Spanisch: [1–4] convoy m.

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Konvoi

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Konvoi

[1–3] Duden online Konvoi

[1,] canoo.net Konvoi

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Konvoi

[1,] The Free Dictionary Konvoi

Quellen

Substantiv, m.

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Konvoi	Konvois
Genitiv	Konvois	Konvois
Dativ	Konvoi	Konvois
Akkusativ	Konvoi	Konvois

Veraltete Schreibweisen

Convoy

Worttrennung

Kon·voi, Kon·vois

Aussprache

IPA kɔnˈvɔɪ̯, auch ˈkɔnvɔɪ̯, kɔnˈvɔɪ̯s, ˈkɔnvɔɪ̯s

Hörbeispiele: ,

Reime -ɔɪ̯

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Konvoi	die Konvois
Genitiv	des Konvois	der Konvois
Dativ	dem Konvoi	den Konvois
Akkusativ	den Konvoi	die Konvois
格	单数	复数