aufdringlich
Adj.
aufdringlicher
am aufdringlichsten
Bedeutungen
- [1] importunate, intrusive, interfering, pushy, officious, eager to offer unwanted services;
- [2] (1)intrusively, in an intrusive manner, obtrusively, officiously
Synonym
- (sich) anbiedernd, anhänglich, aufdringlich, bedrängend, belästigend, drängelnd, drängend, Grenzen ignorierend, Grenzen verletzend, grenzüberschreitend (Psycho-Jargon), in (bester/wahrer) Stalker-Manier, indiskret, lästig, lästig wie eine Klofliege (ugs.), mit schmieriger Zuvorkommenheit, mit/von peinlicher Indiskretion, nicht abzuschütteln, nicht zum Aufbruch zu bewegen, nicht/kaum (wieder) loszuwerden (ugs.), peinlich indiskret, penetrant, schmierig, unangenehm, unangenehm vertraulich, zudringlich
- aufdringlich, aufmüpfig, dreist, frech, kodderig (ugs.), koddrig (ugs.), nickelig, unverfroren, unverschämt
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| aufdringlich | aufdringlicher | aufdringlichsten |
Worttrennung
- auf·dring·lich, Komparativ auf·dring·li·cher, Superlativ am auf·dring·lichs·ten
- IPA ˈaʊ̯fˌdʀɪŋlɪç, Komparativ ˈaʊ̯fˌdʀɪŋlɪçɐ, Superlativ ˈaʊ̯fˌdʀɪŋlɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ aufdringlicher
, Superlativ am aufdringlichsten
- a̲u̲fdringlich
aufdringlich
例句
来自 Tatoeba
-
Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung?
I don't want to be intrusive, but is everything all right?
-
Ich hoffe, ich wirke nicht aufdringlich.
I hope I'm not intruding.
-
Ich möchte nicht aufdringlich erscheinen.
I don't want to seem pushy.
-
Du musst damit aufhören, so aufdringlich zu sein.
You need to stop being so pushy.
Steigerungsformen
| positiv | aufdringlich |
|---|---|
| Stamm | aufdringlich |
| komparativ | aufdringlicher |
| superlativ | am aufdringlichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | aufdringlicher | aufdringliche | aufdringliches | aufdringliche |
| Genitiv | aufdringlichen | aufdringlicher | aufdringlichen | aufdringlicher |
| Dativ | aufdringlichem | aufdringlicher | aufdringlichem | aufdringlichen |
| Akkusativ | aufdringlichen | aufdringliche | aufdringliches | aufdringliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der aufdringliche | die aufdringliche | das aufdringliche | die aufdringlichen |
| Genitiv | des aufdringlichen | der aufdringlichen | des aufdringlichen | der aufdringlichen |
| Dativ | dem aufdringlichen | der aufdringlichen | dem aufdringlichen | den aufdringlichen |
| Akkusativ | den aufdringlichen | die aufdringliche | das aufdringliche | die aufdringlichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein aufdringlicher | keine aufdringliche | kein aufdringliches | keine aufdringlichen |
| Genitiv | keines aufdringlichen | keiner aufdringlichen | keines aufdringlichen | keiner aufdringlichen |
| Dativ | keinem aufdringlichen | keiner aufdringlichen | keinem aufdringlichen | keinen aufdringlichen |
| Akkusativ | keinen aufdringlichen | keine aufdringliche | kein aufdringliches | keine aufdringlichen |