ausreißen

 st. Verb  riss aus ausgerissen aus st.
➞    ausreißen

Bedeutungen

[1] skedaddle, escape, run off;
[2] tear out, pull out

Synonym

  1. (das) sinkende Schiff verlassen (ugs.), (das) Weite suchen, (den) Adler machen (ugs.), (den) Fisch machen (ugs.), (den) Sittich machen (ugs.), (den/einen) Abgang machen (ugs.), (die) Biege machen (ugs.), (die) Flatter machen (ugs.), (die) Fliege machen (ugs.), (die) Flucht ergreifen, (die) Kurve kratzen (ugs.), (einen) langen Schuh machen (ugs.), (einen) Rückzieher machen (ugs.), (sich) abseilen (ugs.), (sich) absentieren (veraltend), (sich) absetzen (von), (sich) aus dem Staub machen (ugs.), (sich) davon machen (ugs.), (sich) davonschleichen, (sich) davonstehlen, (sich) dünne machen (ugs.), (sich) entfernen, (sich) fluchtartig entfernen, (sich) fortstehlen, (sich) in die Büsche schlagen (ugs.), (sich) in Luft auflösen (ugs.), (sich) rausscheren (ugs.), (sich) schleichen (ugs.), (sich) verdrücken (ugs.), (sich) verdünnisieren (ugs.), (sich) verflüchtigen, (sich) verpissen (derb), (sich) vom Acker machen (ugs.), (sich) von dannen machen (literarisch), (sich) zurückziehen, abdackeln (ugs.), abdampfen (ugs.), abhauen, abschwirren (ugs.), abspringen, abtauchen, abziehen (ugs.), abzischen (ugs.), auf und davon gehen, ausbüchsen (ugs.), ausbüxen (ugs.), ausfliegen (ironisch) (ugs.), ausreißen, aussteigen, das Weite suchen (ugs.), davonziehen, desertieren (mil.), durchbrennen, enteilen (lit.), entfleuchen (lit., scherzhaft), entlaufen, entschwinden (lit.), entweichen (geh.), es (auf einmal) (sehr) eilig haben, es zieht jemanden plötzlich (nach / zu / in ...), Fersengeld geben (ugs.), fliehen, flüchten, Hackengas geben (ugs.), in die Ferne schweifen (geh.), Leine ziehen (ugs.), plötzlich weg sein, Reißaus nehmen (veraltend), retirieren (veraltet), stiften gehen (ugs.), türmen (vor), untertauchen (krim.), verduften (ugs.), verschwinden, von der Fahne gehen (mil., meist fig.), von der Stange gehen (ugs.), weggehen, weglaufen, wegrennen
  2. (sich) verdrücken (ugs.), abhauen (ugs.), ausbüchsen (ugs.), auskommen, ausreißen, die Flucht ergreifen, durchbrennen, entkommen, fliehen, flüchten, Reißaus nehmen (ugs.), türmen, untertauchen (ugs.)
  3. abreißen, ausreißen, herausreißen, wegreißen
   ausreißen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich reiße aus
du reißt aus
(reißest aus)
er, sie, es reißt aus
Präteritum ich riss aus
Konjunktiv II ich risse aus
Imperativ Singular reiß aus!
Plural reißt aus!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben
sein		 ausgerissen

Alternative Schreibweisen

CH&LI ausreissen
Worttrennung
aus·rei·ßen, Präteritum riss aus, P II aus·ge·ris·sen
Aussprache
IPA ˈaʊ̯sˌʀaɪ̯sn̩, Präteritum ʀɪs ˈʔaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌʀɪsn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
a̲u̲sreißen

   ausreißen 例句 来自 Tatoeba
  1. Ich könnte Bäume ausreißen.
    I'm on top of the world.
  2. Es bereitete ihr Vergnügen, Fliegen zu fangen und ihnen die Flügel auszureißen.
    She would delight in catching flies and tearing off their wings.
  3. Was für ein wundervoller Morgen! Ich könnte Bäume ausreißen.
    What a wonderful morning! I feel on top of the world.
   ausreißen 动词变位表

ausreißen

aus st.
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
ausreißen ausreißend ausgerissen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich reiße aus riss aus ich
du reißt aus risst aus du
er/es/sie reißt aus riss aus er/es/sie
wir reißen aus rissen aus wir
ihr reißt aus risst aus ihr
sie/Sie reißen aus rissen aus sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe ausgerissen hatte ausgerissen ich
du hast ausgerissen hattest ausgerissen du
er/es/sie hat ausgerissen hatte ausgerissen er/es/sie
wir haben ausgerissen hatten ausgerissen wir
ihr habt ausgerissen hattet ausgerissen ihr
sie/Sie haben ausgerissen hatten ausgerissen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde ausreißen werde ausgerissen haben ich
du wirst ausreißen wirst ausgerissen haben du
er/es/sie wird ausreißen wird ausgerissen haben er/es/sie
wir werden ausreißen werden ausgerissen haben wir
ihr werdet ausreißen werdet ausgerissen haben ihr
sie/Sie werden ausreißen werden ausgerissen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich reiße aus habe ausgerissen ich
du reißest aus habest ausgerissen du
er/es/sie reiße aus habe ausgerissen er/es/sie
wir reißen aus haben ausgerissen wir
ihr reißet aus habet ausgerissen ihr
sie/Sie reißen aus haben ausgerissen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde ausreißen werde ausgerissen haben ich
du werdest ausreißen werdest ausgerissen haben du
er/es/sie wird ausreißen werde ausgerissen haben er/es/sie
wir werden ausreißen werden ausgerissen haben wir
ihr werdet ausreißen werdet ausgerissen haben ihr
sie/Sie werden ausreißen werden ausgerissen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich risse aus hätte ausgerissen ich
du rissest aus hättest ausgerissen du
er/es/sie risse aus hätte ausgerissen er/es/sie
wir rissen aus hätten ausgerissen wir
ihr risset aus hättet ausgerissen ihr
sie/Sie rissen aus hätten ausgerissen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde ausreißen würde ausgerissen haben ich
du würdest ausreißen würdest ausgerissen haben du
er/es/sie würde ausreißen würde ausgerissen haben er/es/sie
wir würden ausreißen würden ausgerissen haben wir
ihr würdet ausreißen würdet ausgerissen haben ihr
sie/Sie würden ausreißen würden ausgerissen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ reiß(e) aus reißen aus reißt aus reißen aus



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |