gereizt
Adj.
irr.
gereizter
am gereiztesten
Bedeutungen
- [1] irritable, grouchy, touchy, irritated, annoyed, exasperated, inflamed, peevish, grumpy, irascible, cranky, short-tempered, in a bad mood, ill-humored
- [2] (1)irritably, peevishly, angrily, petulantly, with an ill-temper, crankily, irascibly, short-temperedly, touchily
Synonym
- (ganz) durcheinander (ugs.), aufgedreht (ugs.), aufgekratzt (ugs.), aufgeregt, aufgewühlt (ugs.), beunruhigt, erregt, fickerig (ugs.), fieberhaft, gereizt, kabbelig (ugs.), kirre (ugs.), kribbelig, nervös, rappelig (ugs.), rapplig (ugs.), ruhelos, schreckhaft, unruhig, wie ein aufgescheuchtes Huhn, zappelig (ugs.)
- (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter (ugs.), bärbeißig, brummig (ugs.), gereizt (ugs.), grantig, griesgrämig, grummelig (ugs.), kann sich selbst nicht leiden (ugs.), knurrig, launisch, miesepetrig (ugs.), missgelaunt, missgestimmt, misslaunig, missmutig, missvergnügt, mit sich im Hader, mit sich und der Welt im Unreinen, muffelig (ugs.), mürrisch, sauertöpfisch (ugs.), schlecht drauf (ugs.), schlecht gelaunt, schlechte Stimmung verbreitend (ugs.), übellaunig, unausstehlich, ungenießbar (ugs.), ungnädig (ironisch) (ugs.), unleidlich, unwillig, unwirsch, unzufrieden, verdrießlich, verdrossen
- (leicht / ziemlich) angesäuert, angefressen, eingeschnappt, gereizt, giftig, sauer, säuerlich
- aggressiv, angriffslustig, ärgerlich, gereizt
Worttrennung
- ge|reizt
- gere̲i̲zt
gereizt
例句
来自 Tatoeba
-
Er wurde gereizt.
He became irritated.
-
Tom scheint leicht gereizt zu sein.
Tom seems to be slightly annoyed.
-
Tom scheint eher gereizt als wütend.
Tom seems more annoyed than angry.
-
Tom scheint richtig gereizt zu sein.
Tom seems really annoyed.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | gereizt |
|---|---|
| komparativ | gereizter |
| superlativ | am gereiztesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | gereizter | gereizte | gereiztes | gereizte |
| Genitiv | gereizten | gereizter | gereizten | gereizter |
| Dativ | gereiztem | gereizter | gereiztem | gereizten |
| Akkusativ | gereizten | gereizte | gereiztes | gereizte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der gereizte | die gereizte | das gereizte | die gereizten |
| Genitiv | des gereizten | der gereizten | des gereizten | der gereizten |
| Dativ | dem gereizten | der gereizten | dem gereizten | den gereizten |
| Akkusativ | den gereizten | die gereizte | das gereizte | die gereizten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein gereizter | keine gereizte | kein gereiztes | keine gereizten |
| Genitiv | keines gereizten | keiner gereizten | keines gereizten | keiner gereizten |
| Dativ | keinem gereizten | keiner gereizten | keinem gereizten | keinen gereizten |
| Akkusativ | keinen gereizten | keine gereizte | kein gereiztes | keine gereizten |