Bedeutungen

[1] attain, reach, gain, achieve (goal, desire, etc.)

Synonym

Verb

Worttrennung

er·lan·gen, Präteritum er·lang·te, P II er·langt

IPA ˌɛɐ̯ˈlaŋən, Präteritum ˌɛɐ̯ˈlaŋtə, P II ˌɛɐ̯ˈlaŋt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aŋən

erlạngen

1. Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.
   Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
2. Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.
   She gained a position of responsibility in the firm.
3. Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.
   It takes luck and hard work to achieve wealth.
4. Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.
   You should exert yourself to get better results.
5. Sie fiel in Ohnmacht, aber nach mehreren Minuten erlangte sie das Bewusstsein wieder.
   She fainted, but came to after a few minutes.
查看更多 ...
6. Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder.
   Amazingly, the old man recovered his health.
7. Einen Backstein werfen, um einen Jadestein zu erlangen.
   Throw a sprat to catch a whale.
8. Sie machen sich nicht bewusst, dass sie als Bauern geopfert werden sollen, um ein weiterreichendes politisches Ziel zu erlangen.
   They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
9. Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.
   We gained access to the house through the window.
10. Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, starrte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.
    In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work.
11. Ich erlangte endlich einen Führerschein.
    I finally got a driver's license.
12. Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, erlangte aber gleich das Bewusstsein wieder.
    The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
13. Angola erlangte die Unabhängigkeit im Jahre 1975.
    Angola became independent in 1975.
14. 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
    In 1962, Algeria gained independence from France.
15. Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
    In 1962, Algeria gained independence from France.
16. Erst einmal sollten sie das richtige Verständnis über Dinge erlangen, Verständnis, das auf vorsichtiger Beobachtung beruht, und die Gründe und Wichtigkeit von Ereignissen richtig verstehen.
    First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
17. Mögen alle, die an ihn glauben, das ewige Leben erlangen.
    That every one who believes in him may have eternal life.
18. Ich erlangte einen akademischen Grad im letzten Jahr.
    I graduated from university last year.
19. Sie erlangen das Besitzrecht, indem Sie dafür bezahlen.
    You establish the property right by paying for it.
20. Tom erlangte nach dem Unfall sein Gedächtnis nie mehr wieder.
    Tom never did regain his memory after the accident.
收起 ...

erlangen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式