Bedeutungen

[1] create, make, produce

Synonym

Verb

Worttrennung

er·schaf·fen, Präteritum er·schuf, P II er·schaf·fen

IPA ɛɐ̯ˈʃafn̩, Präteritum ɛɐ̯ʃuːf, P II ɛɐ̯ˈʃafn̩

Hörbeispiele: , Präteritum erschuf , P II

Reime -afn̩

erschạffen

1. Gott erschuf das All.
   God made the universe.
2. Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
   According to the Bible, God created the world in six days.
3. Laut der Bibel erschuf Gott die Welt in sechs Tagen.
   According to the Bible, God made the world in six days.
4. Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte?
   Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
5. Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus.
   I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
查看更多 ...
6. Gott erschuf die Welt.
   God created the world.
7. Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.
   God created the earth in six days.
8. Gott hat die Welt erschaffen.
   God created the world.
9. Die Atheistin verwirrte ihr Gegenüber in der Diskussion völlig, indem sie fragte: „Und wer hat Gott erschaffen?“
   The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, "And who created God?"
10. Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
    In the beginning God created the heavens and the earth.
11. Die Menschen wurden erschaffen, um Dinge zu erschaffen.
    Human beings are created to create things.
12. Die Menschen wurden erschaffen, um Dinge zu erschaffen.
    Human beings are created to create things.
13. Bücher erzeugen keine Weisheit, aber Weisheit erschafft Bücher.
    It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
14. Gott erschuf Padania und als er seinen Fehler bemerkte auch den Nebel.
    God created Padania and, realizing the error, created the fog.
15. Wenn ich das Leben in einem Wort definieren müsste, wäre es: Leben ist Erschaffen.
    If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
16. Gott erschuf die Welt und verwandte wunderschöne Mathematik dafür.
    God used beautiful mathematics in creating the world.
17. Newton glaubte, dass die Welt im Jahre viertausend vor Christus erschaffen worden sei.
    Newton thought the world had been created in 4000 BC.
18. Newton glaubte, dass die Welt im Jahre 4000 v. Chr. erschaffen worden sei.
    Newton thought the world had been created in 4000 BC.
19. Wir erachten diese Wahrheiten für selbstverständlich: daß alle Menschen einander gleich erschaffen, daß sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unabänderlichen Rechten ausgestattet sind, daß sich unter diesen selben Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit befinden.
    We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
20. Wer hat das Universum erschaffen?
    Who created the universe?
收起 ...

erschaffen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式