Bedeutungen

[1] catapult, shoot from a catapult, hurl, sling, fling;

[2] centrifuge, spin on an axis to separate liquids

Synonym

Verb

Worttrennung

schleu·dern, Präteritum schleu·der·te, P II ge·schleu·dert

IPA ˈʃlɔɪ̯dɐn, Präteritum ˈʃlɔɪ̯dɐtə, P II ɡəˈʃlɔɪ̯dɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

schle̲u̲dern

1. Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.
   A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
2. Er wurde aus dem Auto geschleudert.
   He was tumbled out of the car.
3. Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel.
   The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
4. Sie schleuderte ihrem Mann Beschimpfungen entgegen.
   She called her husband names to his face.
5. Das Katapult schleuderte den Felsen über die Schlossmauern.
   The catapult hurled the boulder over the castle walls.
查看更多 ...
6. Wenn du das Geld weiter so aus dem Fenster schleuderst, bist du schneller pleite, als du gucken kannst.
   If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.
7. Ein Kind wurde aus den Armen seiner Mutter geschleudert, als das Flugzeug beim Einleiten des Landeanfluges in starke Turbulenzen geriet.
   A baby was flung out of its mother's arms when a plane hit severe turbulence while commencing its descent prior to landing.
8. Der Ätna schleuderte bei einem Ausbruch Lava und Aschewolken in den Himmel Siziliens.
   Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.
收起 ...

schleudern

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式