Welle {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, f.

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Welle	Wellen
Genitiv	Welle	Wellen
Dativ	Welle	Wellen
Akkusativ	Welle	Wellen

Worttrennung

Wel·le, Wel·len

Aussprache

IPA ˈvɛlə, ˈvɛlən

Hörbeispiele: Welle (österreichisch) , Wellen (österreichisch)

Reime -ɛlə

Bedeutungen

[1] Erhebung von Wasser; Woge

[2] Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts

[3] eine geistige, kulturelle, politische, allgemeine Strömung, die sich wiederholt und steigert

[4] Maschinenteil zur Übertragung von Drehbewegungen

[5] Turnübung

[6] Schrittkombination beim Tanzen

[7] eine von Zuschauern aufgeführte, spezielle Anfeuerungsart

[8] etwas, das optisch an eine Woge erinnert, zum Beispiel eine Erhebung des Bodens oder die Form der Haare

Abkürzungen

[2] W (in KW, LW, MW, UKW)

Herkunft

mittelhochdeutsch welle, wille „Reisigbündel, Walze“, belegt seit dem 11. Jahrhundert. Das Wort geht auf althochdeutsch wellan „wälzen“ zurück.❬ref❭, Stichwort: „Welle“, Seite 982.❬/ref❭

Synonyme

[1] Woge

[7] La ola

Gegenwörter

[4] Achse (überträgt kein Drehmoment)

Unterbegriffe

[1] Brecher, Bugwelle, Flutwelle, Monsterwelle, Riesenwelle, Tsunami, Leewelle

[2] De-Broglie-Welle, Druckwelle, elektromagnetische Welle, Gravitationswelle, Longitudinalwelle, Materiewelle, Mikrowelle, Oberflächenwelle, Radiowelle, Schallwelle, Schockwelle, Schwerkraftwelle, Transversalwelle

[2] Kurzwelle, Langwelle, Mittelwelle, Ultrakurzwelle

[2] Hitzewelle, Kältewelle

[3] Abmahnwelle, Empörungswelle, Protestwelle, Mitleidswelle, Modewelle, Neue Deutsche Welle, Entlassungswelle

[4] Gelenkwelle, Gleichlaufwelle, Hohlwelle, Kardanwelle, Kurbelwelle, Rippenwelle, Transmissionswelle

[5] Kniehangwelle, Riesenwelle

[6] Linkswelle

[8] Bodenwelle, Dauerwelle, Föhnwelle, Heißwelle, Kaltwelle, Lockwelle, Volumenwelle, Wasserwelle

Beispiele

[1] Der ins Wasser fallende Stein verursachte einige kleinere Wellen.

[1] Die Wellen schlagen an den Strand.

[2] Rotes Licht hat längere Wellen als blaues.

[3] Eine Welle von Katastrophen versetzte die Bevölkerung in Panik.

[3] Das Unglück löste eine Welle des Mitleids aus.

[3] The Swinging Sixties: Hippie-Welle und Flower-Power.

[4] Die Welle ist kaputt.

[5] Bei der Welle hat er gepatzt.

[6] Die Welle im Slowfox als Linkswelle mit Pose und Zick-Zack.

[7] Und wieder geht eine Welle durch die voll besetzten Ränge.

[8] Die Wellen der Landschaft breiteten sich vor ihnen im Zwielicht der Abenddämmerung aus.

[8] Bei diesem Look hat man blonde Wellen im Stil der 1940iger.

Redewendungen

auf gleicher Welle liegen

Charakteristische Wortkombinationen

[1] große Welle, hohe Welle, grüne Welle, Welle der Empörung, auf einer Welle mitreiten, Wellen schlagen

[4] -❭ gekröpfte Welle

Wortbildungen

[1] wellenförmig, gewellt

[1] Wellenberg, Wellenkraftwerk, Wellenreiten, Wellental

[2] Wellenlänge

[4] Wellenzapfen

[8] Dauerwellwickel, Kaltwellwickel, Lockwellwickel

[1] sich wellen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1] Wikipedia-Artikel Wasserwelle

[1] Wikipedia-Artikel Seegang

[2] Wikipedia-Artikel Welle (Physik)

[4] Wikipedia-Artikel Welle (Technik)

[6] Wikipedia-Artikel Welle (Tanz)

[7] Wikipedia-Artikel La ola

[1–5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1–5,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1–3] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1–4,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

Quellen

Substantiv, n., Toponym

Worttrennung

Wel·le, kein Plural

Aussprache

IPA ˈvɛlə

Hörbeispiele:

Reime -ɛlə

Bedeutungen

[1] deutscher Ort im Landkreis Harburg in Niedersachsen

Oberbegriffe

[1] Ortschaft

Beispiele

[1] Durch Welle, das am Südende der Harburger Berge liegt, fließt der Fluss Este.❬ref❭Wikipedia-Artikel Welle (Niedersachsen)❬/ref❭

[1] Kalle zieht am Monatsende von Schneverdingen nach Welle.

Wortbildungen

Weller, Wellerin

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Welle (Niedersachsen)

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Wel·le, Pl 1: Wel·les

Aussprache

IPA ˈvɛlə, Pl 1: ˈvɛləs

Hörbeispiele:

Reime -ɛlə

Bedeutungen

[1] deutscher Familienname

Herkunft

1. Berufsübername zu mittelhochdeutsch welle wëlle, mittelniederdeutsch welle „Walze, Wellbaum, walzenförmig gebundenes oder gerolltes Material (etwa Strohbündel, Leinwandballen)“, der durch verschiedene Berufe motiviert sein kann;
2. niederdeutscher Wohnstättenname zu niederdeutsch Welle „brodelnde Flüssigkeit, Quelle“;
3. Herkunftsname zu den Ortsnamen Welle in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt; Wellen in Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Hessen und Rheinland-Pfalz❬ref❭, Seite 648f.❬/ref❭

Beispiele

[1] Frau Welle hat zu Ostern einen Lammbraten bestellt.

Übersetzungen

Referenzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Welle

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Elle, wähle, Wälle, Weile

Substantiv, f.

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Welle	Wellen
Genitiv	Welle	Wellen
Dativ	Welle	Wellen
Akkusativ	Welle	Wellen

Worttrennung

Wel·le, Wel·len

Aussprache

IPA ˈvɛlə, ˈvɛlən

Hörbeispiele: Welle (österreichisch) , Wellen (österreichisch)

Reime -ɛlə

Betonung

Wẹlle

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Welle	die Wellen
Genitiv	der Welle	der Wellen
Dativ	der Welle	den Wellen
Akkusativ	die Welle	die Wellen
格	单数	复数