Schwierigkeit

 f.  Z der Schwierigkeit die Schwierigkeiten

Bedeutungen

[1] difficulty, problem

Synonym

  1. (in der) Patsche (sitzen) (ugs.), (in der) Tinte (sitzen) (veraltend) (ugs.), ausweglose Situation, Ausweglosigkeit, Bedrängnis (geh.), Bredouille (ugs.), Dilemma, Kalamität (geh.), Klemme (ugs.), Krise, Krisis, kritische Situation, Malaise (fachspr.), Misere, missliche Situation, Misslichkeit (geh.), Not, Notlage, Problemsituation, Sackgasse, Schlamassel (ugs.), schlimmer Zustand, schwierige Situation, Schwierigkeit, Schwulibus (ugs.), Schwulität (meist Plural: in Schwulitäten) (ugs.), Tragik, Verhängnis, Verlegenheit, verzwickte Situation, Wahl zwischen Pest und Cholera, Zwangslage, Zwickmühle, zwischen Szylla und Charybdis (geh.)
  2. Aufgabe, Herausforderung, Problem, Schwierigkeit
  3. Erschwernis, Komplikation, Schwierigkeit, Verwicklung, Widrigkeit
  4. harte Nuss (ugs.), Problem, Schwierigkeit
  5. Komplexität, Kompliziertheit, Schwierigkeit

Substantiv, f.

Kasus Singular Plural
Nominativ Schwierigkeit Schwierigkeiten
Genitiv Schwierigkeit Schwierigkeiten
Dativ Schwierigkeit Schwierigkeiten
Akkusativ Schwierigkeit Schwierigkeiten

Worttrennung

Schwie·rig·keit, Schwie·rig·kei·ten
Aussprache
IPA ˈʃviːʀɪçkaɪ̯t, ˈʃviːʀɪçkaɪ̯tn̩
Hörbeispiele: , Schwierigkeiten
Betonung
Schwi̲e̲rigkeit

  1. Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
    The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
  2. Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.
    Sometimes he has difficulties with being articulate about his views.
  3. Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?
    Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
  4. Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.
    More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
  5. Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
    I had trouble getting a taxi.
  6. 查看更多 ...

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten
Genitiv der Schwierigkeit der Schwierigkeiten
Dativ der Schwierigkeit den Schwierigkeiten
Akkusativ die Schwierigkeit die Schwierigkeiten
单数 复数